劝学里解释的“合乎拉直”是什么意思?劝学里面的“木直中绳,輮以为轮,其曲中规.”这句话的翻译为：（一块）木材直得合乎（木匠拉直的）墨线,（假如）用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧

Question

劝学里解释的“合乎拉直”是什么意思?
劝学里面的“木直中绳,輮以为轮,其曲中规.”这句话的翻译为：（一块）木材直得合乎（木匠拉直的）墨线,（假如）用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧度（就可以）符合圆规（画的圆圈）.
翻译里木直中绳这句话我不能理解,请问木直中绳是什么意思呢?能不能说得通俗点?

Answer 1

木直中绳的意思就是说一块木头是否能切割得整齐,要看木匠用墨斗拉的墨线是否整齐.
“木”是指木头
“直”就字面意思
“中”在这里意为事物的依据
“绳”就是指这里的墨线.
而“墨线”就是指木匠平时在切割木头的时候用一个灌墨的墨斗拉出的一条拉直的尼龙线,把墨弹在将要切割的木块上面作为切割的记号,以便切割整齐.如果墨线画的不好,那切出来的木头肯定也不好.