早教吧作业答案频道 -->语文-->
高适的《别董大其二》“丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱”,“应未足”作何解?直译过来“丈夫贫贱还不够”肯定不对,翻译成“丈夫贫贱不算什么”也不恰当,
题目详情
高适的《别董大其二》“丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱”,“应未足”作何解?
直译过来“丈夫贫贱还不够”肯定不对,翻译成“丈夫贫贱不算什么”也不恰当,
直译过来“丈夫贫贱还不够”肯定不对,翻译成“丈夫贫贱不算什么”也不恰当,
▼优质解答
答案和解析
意思是:大丈夫贫穷本来是无要紧的,可今日好友相逢,连酒钱都付不起,惭愧之至.
自我感觉诗人是在感慨理想很丰满 现实很残酷.
全文为:
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.
莫愁前路无知己,天下谁人不识君.
六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年.
丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱.
自我感觉诗人是在感慨理想很丰满 现实很残酷.
全文为:
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.
莫愁前路无知己,天下谁人不识君.
六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年.
丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱.
看了 高适的《别董大其二》“丈夫贫...的网友还看了以下:
我一直搞不懂,英语单词翻译成中文到底是怎么翻译过来的,比如definite这个单词书上的翻译是"明 2020-04-09 …
用nolessthan还是notlessthan1所有的楼层高度不能超过20米(英语翻译)不超过. 2020-05-13 …
"谁和你相爱过?!"怎么用英语翻译?急!不幸被人纠缠住了,希望高手翻译下这句话"谁和你相爱过?!" 2020-05-22 …
英语翻译原文:道义相砥,过失相规,畏友也;缓急可共,死生可托,密友也;甘言如饴,游戏征逐,昵友也; 2020-06-15 …
暗梅幽闻花,卧枝伤恨底.遥问卧似水,意透达春绿.岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿.这首词写的好吗?不翻 2020-07-08 …
英语翻译再比如red是怎么翻译成红色的(而不是瑞德)?Australia为何不翻译成奥斯吹利亚?以 2020-07-15 …
有关细胞中遗传物质转录和翻译的叙述,正确的是()A.转录和翻译两个过程不能同时发生B.转录和翻译过 2020-07-20 …
"谁和你相爱过?!"怎么用英语翻译?急!不幸被人纠缠住了,希望高手翻译下这句话"谁和你相爱过?!"拜 2020-11-02 …
英语翻译(请大家不要发翻译软件那种上来,实在不知道用什么词汇和句式,所以恳请大家帮帮忙翻译一下文段. 2020-11-02 …
英语翻译请高手翻译下面几句话:1./我不能输的!2.我不会输给自己,输给你们看的.3.我一定会让你们 2020-11-23 …