问几个粤语读音嘅问题!1粤语里面经常出现“麦”呢个字,咁系咩意思啊?比如有加加埋埋~2“巧”呢个字有几种读音吧~哪几种?

Question

问几个粤语读音嘅问题!
1粤语里面经常出现“麦”呢个字,咁系咩意思啊?比如有加加埋埋~2“巧”呢个字有几种读音吧~哪几种?

Answer 1

埋：1.表示范围的扩充,比如“食埋佢啦（连它一块吃掉吧）”,“加加埋埋”则可能是由此义产生的固定词组,；2.表示靠近,比如“埋嚟（过来）”、“埋站（靠站）”；
巧：读haau2；另一种一般不写作“巧”,却是“巧”的意思,读作“kiu2”
自己整理的,不知道对不对.