英语翻译我自己翻译了一段,后面几句是在无法下手了.正文:穿林海跨雪源,气冲宵汉抒豪情寄壮志,南对群山愿红旗五洲四海齐招展,哪怕是火海刀山也扑上前,我恨不得急令飞雪化春水,迎来春

Question

英语翻译
我自己翻译了一段,后面几句是在无法下手了.
正文:
穿林海跨雪源,气冲宵汉
抒豪情寄壮志,南对群山
愿红旗五洲四海齐招展,哪怕是火海刀山也扑上前,我恨不得急令飞雪化春水,迎来春色换人间,
党给我智慧给我胆,千难万险只等闲,为剿匪先把土匪扮,似尖刀插入威虎山.
誓把座山雕,埋葬在山涧,壮志憾山岳,雄心震深渊
再等到与战友会师百鸡宴
捣匪巢定叫他地覆天翻
Through woodlands across snowy,the mettle shake the sky
Express pride and aspirations,south to the mountains
Hope red flag fling over around the world,move forward even inferno and a mountain of swords,I want to let the snowflakes changes into water,to welcome coming spring.
还不知道自己有没有语法错误呢.如果方便也请给我指正一下!
chenyu兄,先谢过了.
不过啊,我想再等等.
精益求精么.

Answer 1

你真的翻译得很好.下面我也不太会Party give me wisdom,give me courage,hardships only lightly,for the first bandit bandits play,like a knife inserted Weihu mount.
Vows to crave the whole mount ,buried in a mountain stream,mountain aspiration regrets,ambition shocks abyss
And then waits for grand banquet with his comrades to join forces
Trace and the villain's lair will let him box-up.