早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

其功百倍于常的于字是什么意思?

题目详情
其功百倍于常的于字是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
选自《马钧传》“居京师,都城内有地可以为园,患无水以溉.先生乃作翻车,令童儿转之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍于常.此二异也”.
 【译文】他住在京师,城里有地可以种植菜蔬,但愁的是近旁没有水可以灌溉.先生就制作了翻车,叫年轻人(童儿:年轻人)转动它,汲来的可以自行倒出流到地里,翻车里外转动,效率大大超过平常水车.这是第二件奇妙的事情.
这里“于常”中的“于”意思是“和······相比”.“于常”就是“和普通水车相比”.