英语翻译翻译下列句子：（1）予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之.（2）然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸.

题目详情

英语翻译

翻译下列句子：
（1）予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之.
　_______________________________________________________
（2）然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸.
　_______________________________________________________

▼优质解答

答案和解析

（1）我本来不是文人画士,甘愿受到（他们的）辱骂,开辟一座病梅馆来贮存它们.
（2）不过我居住在乡下,见当官的总喜好多发政令,好像是很爱护百姓似的,而最终却给百姓事业带来了祸患.

看了英语翻译翻译下列句子：（1）...的网友还看了以下：

予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅馆以贮之.翻译　2020-06-15 …

翻译下列句子：（1）予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。（2）然吾居乡，见长人者好烦其令，　2020-06-16 …

英语翻译翻译下列句子：（1）予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之.（2）然吾居乡,见长人者好　2020-06-16 …

聊天时说：富二代,仗势欺人,说这是社会的诟病,这“诟病”中的“诟”和“病”分别是代表什么意思?再按　2020-06-16 …

举孝廉不行,辟病梅之馆以贮之是什么意思?因利乘便,宰割天下,分割山河怎译?行将为人所并是什么意思　2020-06-30 …

与“梅之疏之曲”中的“之”字用法相同的一项是[]A．项伯乃夜驰之沛公军B．文人画士之祸之烈至此哉C 　2020-07-03 …

一个选择题,语文的下列语句中以的用法不同的一项是---A梅以曲为美B又不可以使天下之民斫辟直C病梅　2020-07-07 …

下列加粗的词，解释不正确的一项是A.以欹为美（倾斜）正则无景（景致）B.明诏大号（皇帝的命令）遏其　2020-07-23 …

解释词语1以欹为美，正则无景。2有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者。3甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之4又非　2020-07-23 …

文言文练习09121104下列各句中的“辟”字,与“贾充辟以为掾”中的“辟”字意义相同的一项是A.予　2020-12-07 …