早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译这句话：劭怒,谓湛曰:“今三王在厄,讵宜苟执异议.”声色甚厉.
题目详情
翻译这句话：劭怒,谓湛曰:“今三王在厄,讵宜苟执异议.”声色甚厉.
▼优质解答
答案和解析
同学啊,以后这样的翻译有全文会好一些啊~
个人认为是这样的：
太子劭生气了,对江湛说：“如今时局险恶,（你）怎么敢心持异议?”太子语气和面色都非常严厉（地说）.
这段话是说,那时候西北地区入侵,满朝认为应以妥协解决问题,但是江湛持有不同的意见,由此,太子对江湛非常不满,说出了以上那些话.
个人认为是这样的：
太子劭生气了,对江湛说：“如今时局险恶,（你）怎么敢心持异议?”太子语气和面色都非常严厉（地说）.
这段话是说,那时候西北地区入侵,满朝认为应以妥协解决问题,但是江湛持有不同的意见,由此,太子对江湛非常不满,说出了以上那些话.
看了 翻译这句话：劭怒,谓湛曰:“...的网友还看了以下：
欧阳修上书说：“京城今有雕印文集二十卷，名为《宋文》者，多是当今议论时政之言……祥其语言，不可流布 2020-04-06 …
表示请求建议句子及应答英语中表示请求建议的句子及应答，着急！马上就用！ 2020-05-14 …
英语翻译只要这三句今于宁人之北游,也而不能无感慨焉.公子挺身出,与宁人讼,执宁人囚诸奴家,胁令自裁 2020-05-21 …
欧阳修上书说:“京城今有雕印文集二十卷,名为《宋文》者,多是当今议论时政之言.欧阳修上书说：“京城 2020-06-09 …
英语翻译焉知今日困厄,非宁人行道于天下之发轫乎?公子挺身出,与宁人讼,执宁人囚诸奴家,胁令自裁. 2020-07-02 …
蜀道难重点词句解析通假字,重点的实词虚词,古今异议,句式用法,越详细越好, 2020-07-05 …
1901年李鸿章上奏朝廷：“今议和已成，大局稍定，仍希望朝廷坚持定见，外修和好，内图富强，或可渐有 2020-07-11 …
比较下面两组句子,并说说哪句好,好在哪,为什么.1、A：赵王接到信非常着急,立即召集大臣来商议.B 2020-07-28 …
康熙二十三年（1684年）谕日：“边疆大臣当以国计民生为念，今虽禁海，其私自贸易何尝断绝？今议海上贸 2020-11-24 …
翻议句孑(1)策之不以其道,食之不能尽其材.(2)比三旦立市,人莫知之.探究下面文字所述现象翻议句孑 2020-11-26 …