regretsoflove福原美穂中文翻译

Question

regrets of love 福原美穂 中文翻译

Answer 1

Regrets of love
Written by Miho Fukuhara/Damon Sharpe/Drew Ryan Scott/Dapo Torimiro
なつかしい匂(にお）いがして 令人怀念的的气息
振（ふ）り返（がえ）る冬（ぷゆ）の街（まち） 回头看了看冬天的街道
もう泣（な）かなくなったけど 已经哭泣了
寂（さみ）しさには惯（な）れない 还是不习惯寂寞
あれから1年（いじなん）も経（た）ったんだね 从那以后 一年多之后啊
分（わ）かり合（あえ）ない苛立（いらだ）ちを全部（ぜんぶ） 不能再一起了 我们都知道
あなたにぶつ け过（す）ぎた日々（ひび）も 你独自过着每一天
今（いま）はもう 雪に溶（と）けて消（き）えて 现在积雪都已经融化消失
あなたと违（ちが）う未来（みない））を见（み）ている 和你走向不同的未来
不思议（ふしぎ）だね 很不可思议呢
寒（さむ）さが苦手（にがて）だったあなた 寒冷的天气不好对付的你
今顷（いまこの）どうしてるかな? 现在在做什么呢
探（さか）してたあのダウンジャケット（だんじあけ） 寻找着的那件羽绒服
今顷（いまこの）着（き）てるのかな?现在穿起来了吗
あれから1年（いじなん）も経（た）ったんだね从那以后 一年之后了啊
分（わ）かってたよ 私の言叶は 我早就知道 我的话语
あなたを暖（あだら）められなかった 让你充满温暖
今（いま）はもう 忘（わす）れてくれたかな?现在已经忘了吧
私をもう 忘れてくれたかな?已经忘了我吧
Regrets of love 遗憾的爱
二度（にど）と会（あ）わないあなたの笑颜（えがお）再也见不到你的笑容
思（おも）い出（で）の中（なが）で 远（と）くなる 在回忆的深处
さよならの后（あと） あんあに泣（な）いたのに 说了再见后 你哭了
大好きだった 大好きだった 真的好喜欢 真的好喜欢
あなたが见（み）る この先（さき）の梦（ゆめ）と 你看 在这之前的梦和
私が见る 目（め）の前（まえ）の空は 现在 眼前的天空
どこまでも 交（まじ）わらないけど 在哪里也 不能交汇
konokawaozu maqionaaikedo
分（わ）かってたよ 私の言叶は 我早就知道哦 我的话语
あなたを暖（あだら）められなかった 让你充满温暖
今はもう 忘れてくれたかな? 现在已经忘了吧
あなたをもう 忘れてくれたかな? 已经把你忘了吧
Regrets of love 遗憾的爱