英语翻译周灭后,秦孝王以李冰为蜀守.冰能知天文地理,谓汶山为天彭门.乃至湔,及县,见两山对如阙,因号天彭阙.仿佛若见神,遂从水上立祀三所,祭用三牲,圭璧沉瀵.汉兴,数使使者祭之.冰乃壅

Question

英语翻译
周灭后,秦孝王以李冰为蜀守.冰能知天文地理,谓汶山为天彭门.乃至湔,及县,见两山对如阙,因号天彭阙.仿佛若见神,遂从水上立祀三所,祭用三牲,圭璧沉瀵.汉兴,数使使者祭之.冰乃壅江作堋,穿郫江、检江,别支流,双过郡下,以行舟船.岷山多梓柏大竹,颓随水流,坐致材木,功省用饶.又溉灌三郡,开稻田,于是蜀沃野千里,号为陆海.旱则引水浸润,雨则杜塞水门,故记曰：水旱从人,不知饥馑,时无荒年,天下谓之天府也.外作石犀牛五头,以厌水精；穿石犀溪于江南,命曰犀牛里,后转至犀牛二头,一在府市市桥门,今所谓石牛门是也；一在渊中.乃自湔堰上,分穿羊摩江,灌江西.于玉女房下白沙邮做三石人,立三水中.与江神要：水竭不至足,盛不没肩.时青衣有沫水,出蒙山下,伏行地中,会江南安,触山胁溷崖,水脉漂疾,破害舟船,历代患之.冰发卒凿平溷崖,通正水道.或曰：冰凿崖时,水神怒,冰乃操刀如水中与神斗.迄今蒙福.又识察水脉,穿广都盐井诸陂池,蜀于是盛有养生之饶焉.（节选自《华阳国志.蜀志》）

Answer 1

周之后,秦孝王任命为蜀郡太守李冰.冰能懂天文地理,对汶山为天彭门.至于洗,到县,看见两山相对如网,因此称为天彭阙.仿佛看见神,于是从水上立在三所,祭祀用三牲,圭璧沉入澳.汉朝兴起,屡次派使者祭的.冰便截住江流,穿过郫江、检江,另外支流,双过郡下,以行船只.岷山多梓柏大竹子,颓随水漂流,而使木材,工程节省丰饶.又灌溉三郡,开稻田,于是蜀地沃野千里,号称陆海.早就把水浸润,雨就杜绝水门,所以记说：水旱从人,不知道饥饿,当时没有灾荒,所谓的天府之国天下.外作石犀牛五头,以满足水精；穿过石犀溪在江南,称为犀牛里,后转移到犀牛二头,一个在府市市桥门,现在就是石牛门是正确的；一个在深水中.于是从湔堰上,分别从羊摩江,灌溉江西.在玉女房下的白沙邮做三个石人,建立三水中.与江神要：水枯竭不到你,盛不没肩.当时她有沫水,从蒙山下,伏在地上,适逢江水南安,触山胁泅崖,水流湍急,破触礁船,历代担心的.冰调发士卒凿平泅崖,通正水道.有人说：冰在山崖上凿时,水神发怒,冰就拿刀像水里与神斗.至今蒙福.又认识观察水脉,在广都县盐井各池塘,蜀国于是盛有养生的饶了.