古代诗歌阅读，阅读下面这首唐诗，完成下列各题。闻琴唐•孙氏玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。夜深弹罢堪惆

Question

古代诗歌阅读，阅读下面这首唐诗，完成下列各题。
闻琴
唐•孙氏
玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。
初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。
近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
（1）下面对这首诗的赏析，不恰当的两项是___
A．首联描写调弦的过程，琴音由嘈杂到纯净。湘妃，指舜妃娥皇、女英，运用湘妃思念舜的典故，总写琴声哀怨。
B．颔联运用比喻的修辞手法，用自然界常见的声音凉风飒飒、潇潇暮雨，形象地表现琴声，化抽象为具体。
C．颈联写听琴感受。琴声如在耳边，仿佛带有泉水的青峰一样凝重；琴声越来越远，又如从青苍幽远的天空飞下的黑鹤凄厉的叫声。
D．“远如玄鹤下青冥”中“青冥”即青天。该句运用了通感的手法，以视觉写听觉，表现了琴声的急促。
E．尾联写弹琴结束后的情景，意境幽静，突出了音乐的魅力，与白居易《琵琶行》的写法有异曲同工之妙。
（2）“夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭”在作用上与白居易的“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白”有异曲同工之妙，试说出本诗这两句在表达效果上的作用。

Answer 1

解析：
（1）CD  C项，应该译为：仿佛泉水从青色的山峰上流泻下来．是一种由远而近的感觉，而不是比喻凝重，此比喻重在“水”而不是“山”；同理，应该译为：黑鹤从青苍幽远的天空飞下．是一种声音向远的感觉，并不是指“凄厉”．关键在于诗歌的翻译；D项，“急促”错误，应为“悠远”；
（2）解答本题，首先要理解孙诗句和白诗句的意思，然后结合诗歌中常见的表达技巧进行比较分析，找出二者之间的共同点．孙诗写弹琴，白诗琵琶，但都写的是弹奏完后的场景，都是通过场景描写来表现音乐的魅力和弹奏技巧的高超，所以是侧面描写或是烘托；另外，又都写到了“秋月”，联系诗歌中“月”这一意象具有的象征义进行理解；

答案：
（1）CD
（2）（6分）答案：①烘托手法或侧面描写．（1分）通过描写月光满庭、露湿丛兰的寂静，烘托出听众沉浸在音乐中不愿抽离 的情形，（1分）从侧面突出了琴声的魅力和演奏者技艺的高超．（1分）②同时借月光、院中一丛丛的兰花都被露水打湿，（1分）含蓄地表现了诗人惆怅之情（1分 ）韵味悠长，意犹未尽．（1分）