英语翻译1.我们这里不能使用信用卡,你可以给我们现金吗?2.这件衣服很适合你.3.

Question

英语翻译
1.我们这里不能使用信用卡,你可以给我们现金吗?
2.这件衣服很适合你.
3.

Answer 1

1.We don't accept credit card here.Could you pay cash?
2.This dress suits/fits you very well.
3.Thank you for coming.
#2里的‘衣服’要看是什么衣服了,西装,衬衫,裙子英语翻译不一样.
楼上的语法都没什么问题,但是说话不符合美国人的习惯.尤其是商店里,说话要很客气.
比如大多用 'could',而不是 'can'.
还有什么 'credit card not allowed','credit card unavailable' 都不够地道.
我是美籍华人英语老师,不清楚的欢迎再来问.