赤道几内亚的入境登记卡怎么填写啊,我英语不好,最好能有中英文对照的~

Question

赤道几内亚的入境登记卡怎么填写啊,我英语不好,最好能有中英文对照的~

Answer 1

我给你中西文对照的吧（赤几第一官方语言是西班牙语）：
Apellidos：姓
Nombre：名
N.de familia：（这个不填）
Fecha de Nacimiento：出生日期,按 日 月 年的顺序填写
Lugar de Nacimiento：出生地点,填你护照上的
Nacionalidad：国籍,中国人你就写CHINA
Profesión：职业,你是什么职业的就写什么职业.
Dir.en el país：在赤几的地址（这个要问你在赤几那边接你的人）
Procedente de：出发地,填最初出发地,不填转机地,比如你从北京出发经法兰克福到赤几,那就填BEIJING,不能写Frankfurt
Destino a：目的地,你到马拉博下飞机就写Malabo,到巴塔下飞机就写Bata.
Motivo de viaje：旅行目的.如果你是去打工的就写WORKING
Duración del viaje：在赤几时间,随便写个时间比如 THREE MONTHS
Pais de residencia：定居国家,如果你在中国居住就写CHINA,不在中国居住就写你定居国的名字
Nº de pasaporte：护照号码,照护照上填
Expedido por：护照签发机关名称,照护照上填
Fecha de expedición：护照签发日期,照护照上填
右侧的框框里：
Nº de visado：填签证号码
Por：填签证签发日期（签证的第5项上面有）
Expedido por：签证申请地点（签证的第3项上面有）
Fecha de caducidad：签证到期日（签发日期加60天,填那个日子）
下面的FECHA/DATE写你到达赤几的日期,FIRMA/SIGNATURE签上你的名字（用中文）
DEPARTAMENTO DE TURISMO以下不填.