英语翻译出口到美国和欧洲的出口量均占总出口量的1/3怎么翻译啊尤其是那个出口量占总出口量

题目详情

英语翻译
出口到美国和欧洲的出口量均占总出口量的1/3
怎么翻译啊尤其是那个出口量占总出口量

▼优质解答

答案和解析

Exports to America and Europe are one third of the total export volume
出口量在这里就是第一个单词 exports,作为名词
占总出口量在这里不做直接翻译,而是说one third of the total export volume 总量的1/3
不好意思看错了哈,修改下

看了英语翻译出口到美国和欧洲的出...的网友还看了以下：

英语翻译从亚洲及太平洋沿岸移民来的美国人在各个领域为美国做出了杰出的贡献.由于亚太裔移民的祖籍国家　2020-04-11 …

英语翻译1.总的来说,南京的夏天相当热.（asawhole）2.人生是由欢笑和泪水组成的.（con 　2020-05-14 …

朗文的美式英语解释会好点嘛?昨天买了本牛津,翻看了下.里面有美式音标,美式写法,美国地图等等的,但　2020-05-17 …

英语翻译这篇文章主要的是代表一种穷苦人们的美好愿望,是可以通过解救精灵们的美好愿望,是可以通过解救　2020-05-17 …

仿写,不要参考答案上的什么是美?不同的观察会有不同的收获.沉稳的静景是凝固的美,欢快的动景是流动的　2020-05-20 …

《社戏》好美啊!《社戏》的美,美在斑斓的习俗,绍兴的乡土文化在鲁迅笔下.《社戏》好美啊!《社戏》的　2020-06-03 …

统计总体和总体单位由于研究目的改变,()。A.任何一对总体和总体单位都在相互变换B.总体单位有可能　2020-06-07 …

读书使人优美毕淑敏1、联系全文,想一想：作者为什么说读书是最简单的美容之法呢?2、读完本文,请以“ 　2020-06-13 …

仿写句子花的美,不仅美在艳丽的色彩.妖娆的姿态,更美在它装点着大地.点缀着生活；山的美,；人的美　2020-06-23 …

本文末段赞美了古井的美好品格.请仿照此段也来赞美某一物的美好品格.(注意修本6、本文末段赞美了古井　2020-06-28 …