早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译高怀中“罢业”的原因是什么?

题目详情
英语翻译
高怀中“罢业”的原因是什么?
▼优质解答
答案和解析
翻译:
高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面.(他)每天要杀数千条鳝鱼,有一位女佣对此感到怜悯,每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼,由后门抛入河中.这样经过了几年.有一天,店里发生火灾,女佣仓皇逃出(店),被火所灼伤,被困在了河滨,到半夜睡着了.醒来以后,发现不但痛苦减轻了,连灼伤的部位也好了许多.她看到有一些河中的污泥堆积在伤口处,而周围淤泥上留下鳝鱼游过的痕迹.她才知道是从前所放生的鳝鱼救了她.高怀中被这件奇异的事感动,于是就停止营运.等到拆除锅灶的时候,(高怀中发现)下面有洞,很多活的鳝鱼在里面盘踞着,(高怀中把它们)全部放回河中.
高怀中罢业原因是因为发现黄鳝也懂报答恩德,行为高尚,不比人差,因此不忍继续杀黄鳝.