翻译：二帅怒,追赴军中,至则抗请如初,遂从以北

Question

翻译：二帅怒,追赴军中,至则抗请如初,遂从以北

Answer 1

　　很佩服提问者研究宋史.
　　这是介绍抗金英雄张叔夜的一段文字的节选.
　　原文是：金人议立异姓,叔夜谓孙傅曰：“今日之事,有死而已.”移书二帅,请立太子以从民望.二帅怒,追赴军中,至则抗请如初,遂从以北.道中不食粟,唯时饮汤.既次白沟,驭者曰：“过界河矣.”叔夜乃矍然起,仰天大呼,遂不复语.明日,卒,年六十三.讣闻,赠开府仪同三司,谥曰忠文.
　　这时金人正考虑推立异姓为王,即扶植此前已经投降金国的宋廷重臣张邦昌组织甘为金国奴仆的伪政权,而希望借助张叔夜的地位和声望来实现此计划.张叔夜严正拒绝了金军统帅的威胁利诱,大义凛然,掷笔于地,不在推戴张邦昌的文书上签名,而是坚持拥立太子以从民望.面对张叔夜的誓死报国的态度,金军统帅勃然大怒,下令押张叔夜随从被虏的宋徽宗、宋钦宗二帝北迁.
　　在金兵押解之下的 宋朝君臣迤俪北行,只见兵燹所过之处,断壁残垣,满目疮痍,沿途战败惨状加上满腹家国之恨,令人痛不欲生.君臣一行人渐行渐远,来到了宋、金两国之间的界河白沟地方.时至五月,北地犹自飒飒风寒,草木不春.众人登船渡河,船夫说：“这里就是界河啦!”张叔夜闻言,按捺不住满腔悲愤,矍然起立,在船上翘首南望,仰天长号.登界河北岸后张叔夜便开始绝食,誓不食金地一饮一粒.第二天,张叔夜带着未酬的报国之志盍然逝去,终年 63 岁.　　南宋朝廷为表彰张叔夜,追赠开府仪同三司（文散官二十九阶之首阶,从一品,系宰相官所带阶）,谥号“忠文”.
　　因此,您提问的：‘二帅怒,追赴军中,至则抗请如初,遂从以北’
　　就有了答案.