早教吧作业答案频道 -->语文-->
其叶榛榛,逃之夭夭是什么意思
题目详情
其叶榛榛,逃之夭夭是什么意思
▼优质解答
答案和解析
《诗经·周南·桃夭》：”桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶榛榛.之子于归,宜其家人.
译为；
茂盛桃树恁枝桠,绽开鲜艳粉红花.这位姑娘要出嫁,和顺对待您婆家.茂盛桃树枝桠嫩,桃子结的红润润.这位姑娘嫁出门,对您丈夫要和顺.茂盛桃树嫩枝桠,叶儿密密发光华.这位姑娘要出嫁,和顺对待您全家.
这是一首祝愿新娘婚姻幸福美满的喜歌.
有几个词语稍作解释：
夭夭,形容少壮美好.
灼灼,形容茂盛鲜艳.
蕡fēn,形容果实圆而大.
榛榛zhén.形容茂盛.
之子于归：之子,这位女子；于,句中助词；归,女子出嫁.
三章诗的前两句都是兴,兼用比,以：夭夭“桃树喻”之子“的芳龄和美貌.
后世出嫁女儿贴对联时,往往用“之子于归”作横额,本此.
译为；
茂盛桃树恁枝桠,绽开鲜艳粉红花.这位姑娘要出嫁,和顺对待您婆家.茂盛桃树枝桠嫩,桃子结的红润润.这位姑娘嫁出门,对您丈夫要和顺.茂盛桃树嫩枝桠,叶儿密密发光华.这位姑娘要出嫁,和顺对待您全家.
这是一首祝愿新娘婚姻幸福美满的喜歌.
有几个词语稍作解释：
夭夭,形容少壮美好.
灼灼,形容茂盛鲜艳.
蕡fēn,形容果实圆而大.
榛榛zhén.形容茂盛.
之子于归：之子,这位女子；于,句中助词；归,女子出嫁.
三章诗的前两句都是兴,兼用比,以：夭夭“桃树喻”之子“的芳龄和美貌.
后世出嫁女儿贴对联时,往往用“之子于归”作横额,本此.
看了 其叶榛榛,逃之夭夭是什么意思...的网友还看了以下：
读一读下面这段话,你有什么感受?鸟类的迁徒绝非轻易之举.通常飞越一个辽阔无垠的海面或高大的山脉后,其 2020-03-31 …
那些百步笑一步的人,是什么人?打个比喻,如逃兵,逃跑了一百步的逃兵去嘲笑那些逃跑了一步的逃兵,这是 2020-04-09 …
关于非谓语动词简单一问如果表达逃犯应该表达成什么?escapedprisonners过去分词表达已 2020-05-14 …
在高层地震来了先躲还是先逃我读书的地方在4楼一共有5层楼曾经我们演炼过地震逃跑我发现1-2楼的人可 2020-06-19 …
（语文）奏这个字底下是天空的天还是妖的夭?（是撇还是横）请回答是撇或横,因为天和夭看不清 2020-06-23 …
“逃过一劫”形容什么?逃过一劫就是比如说什么?例如：“我在家睡觉时,歹徒去抢劫我家的东西和钱物时, 2020-07-02 …
菊夭牛是菊花的主要害虫之一．科研人员将抗虫基因转入菊花，培育出抗虫菊花．下图是获得转基因菊花的技术 2020-07-02 …
天上黑云如盖，一巨龙夭矫其中，移时而没。“夭矫”是什麽意思？ 2020-07-02 …
在高层地震来了先躲还是先逃我读书的地方在4楼一共有5层楼曾经我们演炼过地震逃跑我发现1-2楼的人可以 2020-11-10 …
选择正确的翻译今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？[]A．现在逃亡也是死，起义也是死，同样是死，为 2020-11-27 …