早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译我要的是如下的翻译后又诏融兄续继昭成之.太后兄大将军邓骘以母忧,上书乞身,太后不欲许,以问昭.昭因上疏曰:“伏惟皇太后陛下,躬盛德之美,隆唐虞之政,辟四门而开四聪,采狂
题目详情
英语翻译
我要的是如下的翻译
后又诏融兄续继昭成之.太后兄大将军邓骘以母忧,上书乞身,太后不欲许,以问昭.昭因上疏曰:“伏 惟皇太后陛下,躬盛德之美,隆唐虞之政,辟四门而开四聪,采狂夫之瞽言,纳刍荛之谋略.妾昭得以愚朽,身当圣明,敢不披露肝胆,以效万一.妾闻谦让之风,德莫大焉,故典坟述 美,神祉降福.昔夷、齐去国,天下服其廉高;太伯违邠,孔子称为三让.所以光昭令德,扬名于后者也.论语曰:‘能以礼让为国,于从政乎何有!’由是言之,推让之诚,其致远矣.今四舅深执忠孝,引身自退,而以方垂未静,拒而不许;如后有毫毛加于今日,诚恐推让之 名不可再得.缘见逮及,故敢昧死竭其余情.自知言不足采,以示虫蚁之赤心.”太后从而 许之.于是骘等各还里第焉.
我要的是如下的翻译
后又诏融兄续继昭成之.太后兄大将军邓骘以母忧,上书乞身,太后不欲许,以问昭.昭因上疏曰:“伏 惟皇太后陛下,躬盛德之美,隆唐虞之政,辟四门而开四聪,采狂夫之瞽言,纳刍荛之谋略.妾昭得以愚朽,身当圣明,敢不披露肝胆,以效万一.妾闻谦让之风,德莫大焉,故典坟述 美,神祉降福.昔夷、齐去国,天下服其廉高;太伯违邠,孔子称为三让.所以光昭令德,扬名于后者也.论语曰:‘能以礼让为国,于从政乎何有!’由是言之,推让之诚,其致远矣.今四舅深执忠孝,引身自退,而以方垂未静,拒而不许;如后有毫毛加于今日,诚恐推让之 名不可再得.缘见逮及,故敢昧死竭其余情.自知言不足采,以示虫蚁之赤心.”太后从而 许之.于是骘等各还里第焉.
▼优质解答
答案和解析
后来,朝廷又下诏叫马融的哥哥马续在班昭之后继续完善《汉书》.永初年间,太后的哥哥大将军邓骘以母丧为由,上书朝廷,请求退职.太后不想准许,问班昭对这件事的看法.班昭于是上书说:“皇太后陛下自身具有完备的美德.扩大了唐虞的政治影响,广开言路,广泛听取意见.采集狂妄的人不达事理的言论,采纳地位低微的樵夫的主意.我班昭能够凭愚笨的能力,遇上圣明的皇太后,哪能不忠心耿耿,来报效朝廷万分之一的恩德?我听说谦让的作风是最大的高尚的品德,所以古代的典籍都称赞它,神灵也会降福给谦让的人.从方伯夷、叔齐互让国君之位,一起离开了本国,天下的人都佩服他们的廉洁高尚;太伯为了让君位给弟弟而离开国家,孔子称赞他三让天下.他们是因为光大彰显美德在后世扬名的人.《论语》说:‘能够用礼仪谦让来治理国家的人,对于处理国家事务还有什么困难呢!’从这个意义上讲,推让的真诚,它的效果是深远的.现在四位国舅能坚守忠孝的节操,主动辞职归隐,如果用边地的不安定为理由,不同意他们辞职,今后若有小小的过失,会掩盖今日谦让的美德,我实在担心他们推让的美名再也得不到了.根据我的见识所能达到的地步,因此冒着死罪竭陈我愚昧的想法,我自己知道我的话不值得太后采纳,只是以此未表示我小小的诚心.”太后听从了班昭的建议,同意了邓骘等人的请求,于是邓骘等人各自归家.
看了 英语翻译我要的是如下的翻译后...的网友还看了以下:
如:排序正确的一项是(b)1在唐五代时.一般称为“曲”“曲子词”2词是在唐五代兴起的一种配合音乐歌 2020-05-21 …
作文立意木心先生在他的散文集《琼美卡随想录》中这样说:“一味冲谦自牧,容易变成晦黯枯涸;终身狂放不 2020-06-08 …
阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。今年的“双十一”,淘宝网又成功地掀起了一场全民 2020-06-11 …
关于阴偏盛的病机问题1995-123、阴偏盛的病机是指:A阴邪偏盛B阳不化阴,滋生痰湿C阳气被遏而 2020-06-14 …
阅读下面文字,根据要求作文。木心先生在他的散文集《琼美卡随想录》中这样说:“一味冲谦自牧,容易变成 2020-06-18 …
华盛顿用小斧头砍了他父亲的一棵樱桃树.父亲见心爱的树被砍,非常气愤,扬言要给那个砍树的一顿教训.而 2020-06-19 …
英语翻译亦与是舍离舍分,杳然独对秋风曙.清秋拟许醉狂无,庐山未要勒移情.送才正孺知离情,则相与列诉 2020-06-22 …
「盛喜中,勿许人物;盛怒中,勿答人书;喜时之言,多失信;怒时之言,多失体.」 2020-06-25 …
英语翻译翻译的简单点,容易看懂的藏族除夕那天,人们穿上艳丽服装,戴着奇形怪状的假面具,用唢呐、海螺、 2020-10-31 …
请问一下的这首是。是谁写的。?简单的意思是什么啊?。飘渺峰上月光下忆往昔月光散漫在天下风化绝代俏佳人 2020-11-05 …