早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

有两个女孩穿的衣服颜色款式都很像,一个对另一个说了一句英文,我听音是somate.但是mate是名词,也不能放在so后面啊,那她说的会是什么呢?

题目详情
有两个女孩穿的衣服颜色款式都很像,一个对另一个说了一句英文,我听音是so mate.但是mate是名词,也不能放在so后面啊,那她说的会是什么呢?
▼优质解答
答案和解析
mate 也是名词,是伙伴,同事,伴侣的意思.其中一个女孩可能想表示:“哇塞,我们真是好朋友,好伙伴!”的意思吧,但是这种表达方式不是很正确.但是有的时候说英语太过于口语化的时候,也有可能出现类似的句型,例如:“so man!”man是名词-男人,动词有操控,振作的意思,但这句活就是:“太男人了!”的意思