早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列各句中翻译不正确的一句是()A他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。译文:过些日子,(我将到父亲身边),一定要像孔鲤那样接受父亲的教诲;而今天我能谒见阎公(

题目详情
下列各句中翻译不正确的一句是( )
A 他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。
译文:过些日子,(我将到父亲身边),一定要像孔鲤那样接受父亲的教诲;而今天我能谒见阎公(受到接待),高兴得如同登上龙门一样。
B 鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。
译文:鼎铛和玉石在一起,金块和珠砾在一起,到处抛洒,在秦人看来,并不觉得(这些宝物)很可惜。
C 况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。
译文:何况你我捕鱼砍柴在这江边和沙洲上,同鱼虾麋鹿做了朋友,驾着小小的一只船,举起葫芦相互斟酒。
D 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
译文:但是,鸟儿只知道山林的快乐,却不理解游人的快乐;人们知道跟着太守游玩的快乐,却不理解太守是因为他们的快乐而快乐。
▼优质解答
答案和解析

B


鼎铛玉石,金块珠砾:宝鼎(看作)铁锅,宝玉(看作)石头,黄金(当成)土块,珍珠(当作)砂砾。
看了 下列各句中翻译不正确的一句是...的网友还看了以下:

20字以内的一句话我喜欢他,他也知道,可只是把我当朋友看待,我希望这句话,能体现出我喜欢他,最好不  2020-05-22 …

页元心凉,不知道的含义究竟是什么我喜欢上了一个三年前喜欢我的男生,前几天我向他告白后昨天有男生问他  2020-07-12 …

一个人到底喜不喜欢我?他曾趁我不注意时,跟我喝了一瓶水。(对嘴)它曾教过我亲。他总是故意招我。但问  2020-07-24 …

英语翻译1.我的爷爷不喜欢西红柿,他喜欢草莓.2.你的朋友喜欢胡萝卜么?不,他不喜欢.他喜欢花椰菜.  2020-10-29 …

你姐姐喜欢打篮球吗?英语翻译1.你姐姐喜欢打篮球吗?2.他喜欢打排球吗?不,他不喜欢.3.他的爸爸喜  2020-10-30 …

要求加标点符号,使“我喜欢他不喜欢”有几种不同的意思。1.我喜欢他不喜欢(有问有答,答案是否定的)2  2020-11-11 …

接下来怎么办?事情是这样的,我喜欢一个人(他也喜欢我),但我不想和他表白我也不想和他说,更何况我也不  2020-11-29 …

似笑非笑,他这是什么意思?!这个男生我喜欢他,很喜欢,快四年了。但我不明白他喜不喜欢我。上个学期我们  2020-12-07 …

两个不同世界的人真的不可能在一起吗?三年前,他一直喜欢着我,我也开始慢慢地喜欢上他,只不过,我们彼此  2020-12-19 …

他说他不值得我这么做,什么意思?我喜欢一个男生,我们是认识的,我不知道他喜不喜欢我,他说的那句他不值  2020-12-31 …