英语翻译李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已上闻；穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.

题目详情

英语翻译
李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已上闻；穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.

▼优质解答

答案和解析

原文
李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李答曰：“《北门》之叹,久已上闻.穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.
译文
李弘度经常感叹自己怀才不遇.扬州刺史殷浩知道他家境贫寒,就问他：“您愿意委屈自己,做一个小县令么?”李弘度回答说：“像《北门》篇里那样的牢骚慨叹,早就让您听说了.我现在就像一只走投无路的猿猴奔窜山林,哪里还能顾得上去挑选该爬上哪棵树呢?”殷浩于是委任李弘度做剡县县令.

看了英语翻译李弘度常叹不被遇.殷...的网友还看了以下：

帮帮忙……我对英语简直就是一问百不知,就一个超级菜鸟,有几条英语题.我想知道下面这些句子中,那些是　2020-04-08 …

森林公园里乔木林的面积是灌木林面积的1/4,乔木林比灌木林少百分之几? 　2020-04-26 …

数学题,要有过程解释小林身高150㎝,小红身高142㎝,(150-142)÷150表示().A小红　2020-05-16 …

请给这段话加标点提问:我要问百度知道知道不知道知道就知道不知道就不知道不要知道说不知道不知道说知道　2020-05-16 …

谁能加标点符号?我要问百度知道知道不知道知道就知道不知道就不知到不要知道不说不知道不知道说知道到头　2020-06-06 …

3.下列各组词语中，没有错别字的一项是()A.斑澜林林总总不可或缺B.妥贴风雨兼程不以为然C.绝伦　2020-07-02 …

阅读下面这首宋诗，完成后面问题。岸帻（宋）陈与义岸帻立清晓，山头生薄阴。乱云交翠壁，细雨湿青林。时　2020-07-03 …

阅读下面树料，按要求回答问题。桂林和百色具有丰富的旅游资源和独特的民俗风情。如桂林漓江、兴安灵渠，百　2020-11-13 …

阅读下面这首宋诗，完成后面问题。岸帻（宋）陈与义岸帻立清晓，山头生薄阴。乱云交翠壁，细雨湿青林。时改　2020-11-21 …

分析下列句中加粗词语的表达作用。（1）苏州园林据说有一百多处，我到过的不过十多处。（2）苏州园林可绝　2021-02-02 …