愿于物之所以生,孰与有物之所成?.

Question

愿于物之所以生,孰与有物之所成?.

Answer 1

这句话取自《荀子•天论》,完整的段落是：
大天而思之,孰与物畜而制之!从天而颂之,孰与制天命而用之!望时而待之,孰与应时而使之!因物而多之,孰与骋能而化之!思物而物之,孰与理物而勿失之也!愿于物之所以生,孰与有物之所以成!故错人而思天,则失万物之情.
“愿于物之所以生,孰与有物之所成”这句话的意思是：与其指望物类自然生长,则不如根据它的生长规律去促进它的成长.
这一整段话的意思是：与其尊崇天而期待它的恩赐,则不如象畜养万物那样将天驯服；与其顺从天而歌颂它,则不如掌握自然规律而利用它；与其仰望天时等待自然的恩赐,则不如因时制宜地利用天时；与其消极地听任物类的自然增多,则不如发挥人的能力促使它们化育；与其空想支配万物,则不如按照万物的规律去控制它；与其指望物类自然生长,则不如根据它的生长规律去促进它的成长.