英语翻译生与死的距离,对于一条狗来说,它无法参透,它只相信,他的主人会回来.它的生命如一注流水,一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝.作为一只狗,它有它的原则,不离不弃,不论生老

Question

英语翻译
生与死的距离,对于一条狗来说,它无法参透,它只相信,他的主人会回来.它的生命如一注流水,一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝.作为一只狗,它有它的原则,不离不弃,不论生老病死.它卧在那里,十年,透彻成一种风景.死生契阔,与子成说.

Answer 1

The distance between life and death is what a dog can never catch up with.The only thing that it believed was that oneday its master would come back.It's life, just as the water,was elapsing on the cyan stone platform year after the year .As a dog ,it had its own principle——never leave or quit no matter birth, age, illness or death.It lied down there,for ten years,changing into a landscape.For life or for death,however separated,we pledged our word.We held each other's hands until we grow old together.