早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

问津的译文(文言文助读上的)原文长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣

题目详情
问津的译文(文言文助读上的)
原文
长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉。” 耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
▼优质解答
答案和解析
【原文】 长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且尔与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”耰而不辍。子路行以告,夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
【注释】 耰(优):播种。辍(绰):停。怃(五)。
【译文】 长沮、桀溺一起耕田,孔子路过,让子路询问渡口。长沮说:“驾车人是谁?”子路说:“是孔丘。“是鲁国孔丘吗?“是。“他天生就应该知道渡口在那里。”子路再问桀溺。桀溺说:“你是谁?“我是仲由。“是鲁国孔丘的学生吗?“是。“坏人坏事象洪水一样泛滥,谁和你们去改变?你与其跟随避人的人,哪里比得上跟随我们这些避世的人呢?”他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子,孔子失望地说:“人不能和鸟兽同群,我不同人打交道而同谁打交道?天下太平,我就用不着提倡改革了。”
(我的资料这么全,加点追加分吧!!)
看了 问津的译文(文言文助读上的)...的网友还看了以下:

读下列文言文颜渊季路侍颜渊,季路侍.子曰:盍各言尔志.子路曰:愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.  2020-06-07 …

假如你是李华,是一位高中生。随着科技的发展,iPad已经成为中学生的新宠。用iPad即可以听音乐,  2020-06-17 …

阅读彭子文《宽容读人》一文,回答问题。(10分)①读人,比读文学写就的书就更难。我认认真真地读,读  2020-06-21 …

阅读彭子文《宽容读人》一文,回答问题。①读人,比读文学写就的书就更难。我认认真真地读,读了大半辈子  2020-06-21 …

阅读下面文言文,完成1—4题。孔子北游于农山,子路子贡颜渊侍侧。孔子四望,喟然而叹曰:“于斯致思,  2020-06-27 …

阅读下面文言文,完成(1)、(2)题。子路曰:“卫君(1)待子为政,子将奚(2)先?”子曰:“必也  2020-07-02 …

阅读下面文言文,回答问题子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是  2020-07-02 …

阅读下面的文言文,完成4—7题。孔子北游于农山,子路子贡颜渊侍侧。孔子四望,喟然而叹曰:“于斯致思  2020-07-14 …

求作文思路,作文的阅读材料是年轻人去了一家神奇的商店,那里可以买...求作文思路,作文的阅读材料是年  2020-12-10 …

文言文阅读。歧路亡羊杨子之邻人亡羊,既率其党;又请杨子之竖(竖:童仆)追之。杨子文言文阅读。歧路亡羊  2020-12-27 …