早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译译文如下:请查阅附件是我们的新订单HWCGDY05,确认无误后请尽快回签.我们HWCGDY04的货款已经付给贵司了,但是由于之前HWCGDY03的货款有29.5欧元的差异导致HWCGDY04还未发货,如果单独去付

题目详情
英语翻译
译文如下:
请查阅附件是我们的新订单HWCGDY05,确认无误后请尽快回签.
我们HWCGDY04的货款已经付给贵司了,但是由于之前HWCGDY03的货款有29.5欧元的差异导致HWCGDY04还未发货,如果单独去付29.5欧元银行之间的手续费是非常高的,所以HWCGDY03有差异的29.5欧元能不能和后面HWCGDY05的货款一起付给你们?请你先安排把HWCGDY04的货物用DHL发给我们,可以么?
▼优质解答
答案和解析
Attached please find the new order of HWCGDY05,please sign and return to us if you confirmed.
We have paid the order of HWCGDY04 to you already,but HWCGDY04 has not been shipped out as there is a deference of €29.5 for the payment of HWCGDY03,the service fee between banks is very high if we only pay €29.5,so can we pay this €29.5 to you with the payment of HWCGDY05 together?Could you please send us the cargo of HWCGDY04 via DHL?Thanks a lot!
Best Regards,
XXX