海外有一国土,名曰傲来国.国近大海,海中有一座名山,唤为花果山.那座山正当顶上,有一块仙石.其石有三丈六尺五寸高,有二丈四尺围圆.四面更无树木遮阴,左右倒有芝兰相衬.盖自开辟以来,每

Question

海外有一国土,名曰傲来国.国近大海,海中有一座名山,唤为花果山.那座山正当顶上,有一块仙石.其石有三丈六尺五寸高,有二丈四尺围圆.四面更无树木遮阴,左右倒有芝兰相衬.盖自开辟以来,每受天真地秀,日精月华,感之既久,遂有灵通之意.内育仙胞,一日迸裂,产一石卵,似圆球样大.因见风,化作一个石猴.那猴在山中,却会行走跳跃,食草木,饮涧泉,采山花,觅树果；与狼虫为伴,虎豹为群,樟鹿为友,猕猿为亲；夜宿石崖之下,朝游峰洞之中.翻译成白话文

Answer 1

海的外面有一块土地,名字叫傲来国.这块土地靠近大海,海中间有一座有名的山,叫花果山.在那座山的山顶有一块仙石.那块石头有三丈六尺五寸高,周长有二丈四尺.四面也没有树木为它遮蔽阳光,左右倒是有芝兰花草和它相映衬.自从盘古开天辟地以来,每天受到天地的真气,日月的精华,感受的时间长了,就有了通晓灵性的能力.石头中间孕育着神仙般的种子,有一天石头迸裂,产下一颗石卵,和圆球差不多大.因为遇到风,便化作一只石头猴子.那个猴子生活在山林中,会行走跳跃,吃野草树木,喝山涧的泉水,采集山花,寻觅树上的果实；和野兽昆虫相伴,跟虎豹在一起,和樟鹿是朋友,跟猕猴猿猴做亲戚；晚上住宿在石崖的下面,早上在山峰洞穴之间游戏.