早教吧作业答案频道 -->其他-->
子仪尝犯法,白为救免.至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎.的意思
题目详情
子仪尝犯法,白为救免.至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎.的意思
▼优质解答
答案和解析
古文翻译应该结合事情的原貌,让人看得懂才可以啊.
不能只是简单的一个一个字的翻译过来
正确翻译如下：
当时郭子仪犯法,李白救了他,他才免受到处罚.以至李白论罪当诛的时候,郭子仪愿解除官职以赎李白之罪,于是他得免一死,朝廷下诏,把他长期流放夜郎.
不能只是简单的一个一个字的翻译过来
正确翻译如下：
当时郭子仪犯法,李白救了他,他才免受到处罚.以至李白论罪当诛的时候,郭子仪愿解除官职以赎李白之罪,于是他得免一死,朝廷下诏,把他长期流放夜郎.
看了 子仪尝犯法,白为救免.至是子...的网友还看了以下：
英语翻译１时大典将行,俭为佐命,礼仪诏策,皆出于俭.迁又仆射,领吏部.２又诏葬礼依故太宰文简公褚渊 2020-06-15 …
阅读下面一段文言文，翻译加线各语句。子仪事上诚，御下恕，赏罚必信，遭幸臣程元振、鱼朝恩短毁。方时多 2020-06-18 …
阅读文言文段，翻译下面三句话郭子仪事上诚，御下恕，赏罚必信。遭幸臣程无振、鱼朝恩短毁，方时多虞，握 2020-06-18 …
阅读下面一段文言文，回答1～4题郭子仪事上诚，御下恕，赏罚必信。遭幸臣程无振、鱼朝恩短毁，方时多虞 2020-06-29 …
阅读下面一段文言文，回答1～4题郭子仪事上诚，御下恕，赏罚必信。遭幸臣程无振、鱼朝恩短毁，方时多虞 2020-07-28 …
阅读下面文言文，完成1～2题。郭子仪事上诚，御下恕，赏罚必信。遭幸臣程元振、鱼朝恩短毁，方时多虞， 2020-07-28 …
阅读下面一段文言文，完成下题。郭子仪事上诚，御下恕，赏罚必信。遭幸臣程元振、鱼朝恩短毁，方时多虞， 2020-07-28 …
英语翻译1.会宋使传诏至,修之名位素显,传诏见即拜之.2.时魏屡伐弘,或说弘遣修之归求救,遂遣之.3 2020-12-06 …
阅读下面一段文言文，回答1～4题郭子仪事上诚，御下恕，赏罚必信。遭幸臣程无振、鱼朝恩短毁，方时多虞， 2020-12-18 …
阅读下面的文言文，完成下题。乃尽。诏拜以为郎，常在侧侍中。数召至前谈语，人主未尝不说也。时诏赐之食於 2020-12-19 …