秋英不比春花落全文翻译

Question

秋英不比春花落 全文翻译

Answer 1

就是说菊花耐寒,它是不会像春天的花那样轻易就被风吹落的.诗人啊,你仔细吟诵吧.下面是这个典故
有一天,苏东坡去拜访宰相王安石,碰巧王安石不在家.他看到王安石的书房案上有一首咏菊的诗.这首诗没有写完,只写了两句：西风昨夜过园林,吹落黄花满地金.
苏东坡心想：堂堂宰相,怎么会做出这样的诗?——“西风”是秋风,“黄花”
是菊花,而菊花敢于和秋霜鏖战,是能耐寒的,说西风“吹落黄花”就已不对了,而且还吹得“满地金”,落了一地,岂不大错特错?于是,他提笔续了两句：秋英不比春花落,说与诗人仔细吟.
写完,苏东坡就走了.
后来,苏东坡被贬到黄州,任团练副使.在黄州住了近一年.这年秋天,到了重九时节,连日大风.一天,风声停息以后,苏东坡邀请好友陈季常到后园赏菊.
谁知到后园一看,只见菊花纷纷落英,满地铺金.这时,他猛然想起一年前给王安石续诗的事情,不禁目瞪口呆,好半天说不出话来,悔悟到是自己错了.