英语翻译刘显,南昌人.生而膂力绝伦,稍通文义.家贫落魄,之丛祠欲自经,神护之不死.间行入蜀.为童子师.已,冒籍为武生.嘉靖三十四年,宜宾苗乱,巡抚张臬讨之.显从军陷阵,手格杀五十余人,擒首

Question

英语翻译
刘显,南昌人.生而膂力绝伦,稍通文义.家贫落魄,之丛祠欲自经,神护之不死.间行入蜀.为童子师.已,冒籍为武生.嘉靖三十四年,宜宾苗乱,巡抚张臬讨之.显从军陷阵,手格杀五十余人,擒首恶三人.显由是知名.后迁参将,分守苏、松.倭犯江北,逼泗州,鏊檄显防浦口.显测贼将遁,追击至安东.方暑,披单衣,率四骑诱贼,伏精甲冈下.贼出,斩一人.所乘马中矢,下拔其镞,射杀追者.诱至冈下,大败之去.明日伺贼出,潜毁其舟.贼败走舟,舟已焚,死者无算.显进秩三等.
吴澄,字幼清,抚州崇仁人.三岁,颖悟日发,教之古诗,随口成诵.五岁,日受千余言,夜读书至旦,母忧其过勤,节膏火,不多与,澄候母寝,燃火复诵习.九岁,从群子弟试乡校,每中前列.既长,于《经》、《传》皆习通之,知用力圣贤之学,尝举进士不中.至大元年,召为国子监丞.先是,许文正公衡为祭酒,始以《朱子小学》等书授弟子,久之,渐失其旧.澄至,旦燃烛堂上,诸生以次受业,日昃,退燕居之室,执经问难者,接踵而至.澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也.澄一夕谢去,诸生有不谒告而从之南者.

Answer 1

刘显,南昌人,天生身材魁梧、膂力绝伦,青年时家贫,为人佣工为生,赶上了荒年,因吃量过大,经受不了饥饿煎熬,便有了轻生的念头.他来到一座荒祠里上吊,不想一连吊了两次,都因为绳子和房椽断了而未遂,刘显以为是有神人护佑,便拜别神像、恸哭而去,混迹于一帮牵夫里,为人拉牵帮佣,辗转经年,到达了天府之国四川,寄居在一所寺庙里,靠打短工和偷吃庙里的供品维持生计.他把偷来的供品扣在一口大钟里,天长日久便被人发现了,他神奇的体力被人们以为是天人下凡.嘉靖三十四年,川南宜宾苗人做乱,巡抚张皋募兵平叛,在众人的劝说纵恿下,刘显应募投军,在首次战斗中,他手舞两把大铡刀当先冲锋,亲手砍杀五六十人,并手擒三名首恶,后军继进,使这场叛乱一举荡平,刘显由此声名大震,从一名走卒一下子升为副千户.从此他一直身历沙场,七年之间凭了战功直升到总兵,其升迁之快,为历代武将中所罕见.