早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

上谓黄门侍郎王圭这一段怎么翻译呀急上谓黄门侍郎王圭曰:“开皇十四年大旱,隋文帝不许赈给,而令百姓就食山东。比至末年,天下储积可供五十年。炀帝恃其富饶,侈心无厌,卒亡天

题目详情
上谓黄门侍郎王圭这一段怎么翻译呀 急
上谓黄门侍郎王圭曰:“开皇十四年大旱,隋文帝不许赈给,而令百姓就食山东。比至末年,天下储积可供五十年。炀帝恃其富饶,侈心无厌,卒亡天下。但使苍禀之积足以备凶年;其余何用哉!”
▼优质解答
答案和解析
皇帝对黄门侍郎(职位,可以直接翻译)王圭说:“开皇十四年(纪年,可以直接翻译)发生大旱灾,隋文帝不准赈济百姓,而是命令百姓去山东找粮食自给自足。到了隋文帝在位晚期,全国的粮食储备可以满足五十年的需求。隋炀帝倚仗他的库存和财产丰足,穷奢极欲,很快就灭亡了。如果让仓库的储备可以应付灾年的需求,剩下的我就够用了。”