早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁能将以下中文帮我翻译成英语?我们做出口外贸的,给客户出货甩下一部分货,客户发现了,发邮件过来问这个情况,然后我给客户回邮件想说以下的话,可是我英语不太好,谁能帮我翻
题目详情
谁能将以下中文帮我翻译成英语?
我们做出口外贸的,给客户出货甩下一部分货,客户发现了,发邮件过来问这个情况,然后我给客户回邮件想说以下的话,可是我英语不太好,谁能帮我翻译成英语?可以自己修改句子,不一定非要一字一字的翻译,只要能把意思表达情况,别有语法错误,老外能看懂就行。
“昨天我去工厂检查了一下,发现你说的问题确实存在。问题发生的原因是当时确实装不下了。
我老板说甩下的货可以在我们新的订单里给你们补上。下一份订单我将仔细检查整体的立方数,避免再次出现这样的情况。”
我们做出口外贸的,给客户出货甩下一部分货,客户发现了,发邮件过来问这个情况,然后我给客户回邮件想说以下的话,可是我英语不太好,谁能帮我翻译成英语?可以自己修改句子,不一定非要一字一字的翻译,只要能把意思表达情况,别有语法错误,老外能看懂就行。
“昨天我去工厂检查了一下,发现你说的问题确实存在。问题发生的原因是当时确实装不下了。
我老板说甩下的货可以在我们新的订单里给你们补上。下一份订单我将仔细检查整体的立方数,避免再次出现这样的情况。”
▼优质解答
答案和解析
我也是做外贸的。
I went to the factory yesterday and found out the case was caused by the CBM of goods exceeds the container volume. We are so sorry for this. We will add the left goods together to your new order and would calculate the CBM well before uploading the goods to avoid this. Wish your kind understanding. Thank you.
I went to the factory yesterday and found out the case was caused by the CBM of goods exceeds the container volume. We are so sorry for this. We will add the left goods together to your new order and would calculate the CBM well before uploading the goods to avoid this. Wish your kind understanding. Thank you.
看了 谁能将以下中文帮我翻译成英语...的网友还看了以下:
接待外国客户,翻译先说领导先说,翻译开始说啥,告诉中文也好客户第一次来公司,初步了解,争取合作好像 2020-05-17 …
什么叫诽谤罪我是一名建筑工人,正好有一名看房子的顾客我认识.这名顾客看了房子后没有买.于是开发商说 2020-05-17 …
数组公式=SUM((A1={"a","b","c","d"})*{1,2,3,4})我希望用另外一 2020-06-02 …
我是个客观唯心主义,但客观几乎占了90%,这样好不好?举个例子,我做事分析的角度是:以大局为目标、 2020-06-10 …
七月,请对我好一点英语翻译 2020-06-11 …
我是一名美发师,我以前别家店打工,现在自己开了个工作室,想给一直信赖我的客户发条信息,告诉他们也好 2020-06-20 …
如何给客人写跟踪询盘(英语)客人好久没给我回复了,我想写一封问问客人,同时介绍好的产品给客人,应该 2020-07-11 …
英语翻译我4月面试,我叫张鹏,男,今年21岁了,我送下就有这个梦想,今天能够张在这里,我十分高兴,请 2020-11-06 …
急!谁会算下面的题啊谁数学学的好.帮我算一个题.目前客户现有57台库存,当时我的底价是395元,我给 2020-11-18 …
以"看客"为题写一篇高中作文开头写我是一名看客,最初我以看客的眼光怎么怎么看别人,后来却被别人看.通 2020-11-24 …