早教吧作业答案频道 -->英语-->
米娜桑,下面这个句子是谁写的,有谁知道么?黑暗也不能遮蔽我使你不见,黑夜却如白昼发亮,黑暗和光明,在你看来都是一样.
题目详情
米娜桑,下面这个句子是谁写的,有谁知道么?
黑暗也不能遮蔽我使你不见,黑夜却如白昼发亮,黑暗和光明,在你看来都是一样.
黑暗也不能遮蔽我使你不见,黑夜却如白昼发亮,黑暗和光明,在你看来都是一样.
▼优质解答
答案和解析
圣经：诗139:12
Yea,the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day:the darkness and the light [are] both alike [to thee].
even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day,for darkness is as light to you.
吕振中 诗139:12就是黑暗、也非常黑暗、而使你不见我呀；黑夜却如白昼发亮∶黑暗怎样,亮光也怎样.
新译本 诗139:12但对你来说,黑暗也不算是黑暗,黑夜必如同白昼一样发亮,黑暗和光明,在你看来都是一样的.
现代译 诗139:12但对你来说,黑暗不算黑暗,黑夜跟白昼一样光亮.黑暗和亮光都是一样.
当代译 诗139:12然而,即使黑暗也无法在上帝面前隐藏,在你看来黑夜像白昼一样光明,光明、黑暗在你看来都是一样.
思高本 诗139:12但黑暗对你并不蒙胧,黑夜与白昼一样光明,黑暗对你无异光明.
文理本 诗139:12然在于尔、幽暗不能隐藏、昏夜昭明如昼、暗同于光兮.
Yea,the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day:the darkness and the light [are] both alike [to thee].
even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day,for darkness is as light to you.
吕振中 诗139:12就是黑暗、也非常黑暗、而使你不见我呀；黑夜却如白昼发亮∶黑暗怎样,亮光也怎样.
新译本 诗139:12但对你来说,黑暗也不算是黑暗,黑夜必如同白昼一样发亮,黑暗和光明,在你看来都是一样的.
现代译 诗139:12但对你来说,黑暗不算黑暗,黑夜跟白昼一样光亮.黑暗和亮光都是一样.
当代译 诗139:12然而,即使黑暗也无法在上帝面前隐藏,在你看来黑夜像白昼一样光明,光明、黑暗在你看来都是一样.
思高本 诗139:12但黑暗对你并不蒙胧,黑夜与白昼一样光明,黑暗对你无异光明.
文理本 诗139:12然在于尔、幽暗不能隐藏、昏夜昭明如昼、暗同于光兮.
看了 米娜桑,下面这个句子是谁写的...的网友还看了以下：
古诗难题望湖楼醉书其一（宋）苏轼黑云翻末未遮山，白云跳珠乱入船。卷的风来忽吹散，望湖楼下水如天。“ 2020-06-16 …
（2010•南昌）提出问题：人们把冰箱、洗衣机等这一类家电叫“白色家电”，这是因为这类家电表面一般 2020-06-26 …
阅读下面的两首诗，完成22—23题。（6分）溪上遇雨崔道融坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。忽惊云雨 2020-07-08 …
在罐口出现白雾时,用橡皮泥将罐口堵上,让其自然冷却,白雾的出现是＿＿＿＿的结果,当罐冷却时,罐内气压 2020-11-04 …
两个相同的容器,内盛有相同体积、相同温度的热水,一个容器表明是白色的,另一个表明是黑色的,把它们放在 2020-11-08 …
人们把冰箱、洗衣机等这一类家电叫“白色家电”，这是因为这类家电表面一般都是浅颜色的．小明却发现家里的 2020-11-13 …
提出问题：人们把冰箱、洗衣机等这一类家电叫“白色家电”，这是因为这类家电表面一般都是浅颜色的．小明却 2020-11-13 …
探究物体吸热本领与颜色深浅的关系[提出问题]人们把冰箱、洗衣机等这一类家电叫“白色家电”，这是因为这 2020-11-13 …
“大树底下好乘凉”，这是一个众人皆知的谚语，小明却不以为然，为此与小芳发生激烈的争辩。小明认为，现在 2021-01-18 …
“大树底下好乘凉”,“大树底下好乘凉”,这是一个众人皆知的谚语,小明却不以为然,为此与小芳发生激烈的 2021-01-18 …