惟陈言之务去中的“之”是什么意思?

Question

惟陈言之务去中的“之”是什么意思?

Answer 1

之：宾语前置的标志,为了突出宾语而把宾语提前 这是一个倒装句,其实质就是惟务去陈言,陈言提前,之是宾语前置的标志 宾语后有结构助词“是”、“之”等
为了突出宾语而把宾语提前,并在提前的宾语和动词之间用上“是”或“之”,构成“宾语+是（之）+动词”的格式,例如：
① 宋何 罪之有
② 谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其 虞虢之谓 也.
③ 将 虢是灭 ,何爱于虞?
④ 我周之东迁,晋郑依 焉.
⑤ 王贪而无信,唯蔡是感 .（感通憾怨恨）
⑥ 子曰：“求,无乃 尔是过 （责备你）
其各例意思分别是：宋有何罪、说的是虞虢、将灭虢、依晋郑、感蔡、过尔.
为了强调行为的单一性、排他性和论断性,便在前置的宾语前加上“唯”、“惟”,构成“唯（惟）…是…”的格式.以上例 就是这种格式.这种句式仍保留在一些成语中,如“惟命是从”“唯利是图”“唯才是举”等.其他语句如：
1惟余马首是瞻.（只要看我的马头就行了）
2惟陈言之务去.（只要是陈旧的语言就务必去除）
以上各句翻译要体现出“只要…就”的意思来,如只要是命令就听从,只要有利就图,只要是人才就举荐.