翻译诗句昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀

题目详情

翻译诗句
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲,莫知我哀

▼优质解答

答案和解析

翻译：回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!
诗经·采薇,下面是百科地址,可供参考
http://baike.baidu.com/link?url=BO7Hr34zFe5bxPKFDZmNS47UXlq0zrTMkocmMb7jRHGQMwedoN5Zg2f0Km6wxGLuFE-2CfgcRs-1rzNmHQmAyq
希望能帮到你,如果满意请及时采纳,您的采纳是我的动力~

看了翻译诗句昔我往矣,杨柳依依....的网友还看了以下：

英语翻译机器的自重不要求怎么样把意思翻译到了就行了杨柳瀹茗翻译的不错=。= 有那个意思高科技　2020-05-15 …

风拂杨柳谁知柳叶青什么意思? 　2020-06-06 …

阅读下面这首唐诗，回答问题。（7分）听筝柳中庸抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随　2020-06-09 …

阅读下面这首诗，完成下题。听筝柳中庸抽弦促柱[注]听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟　2020-06-20 …

古代诗歌阅读阅读下面这首诗歌，完成下列各题。听筝柳中庸抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳　2020-06-26 …

鉴赏古诗——《听筝》柳中庸听筝（柳中庸）抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声.似逐春风知柳态,如随啼鸟识　2020-07-12 …

读下面这首诗，完成①②题。（7分）听筝柳中庸①抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随　2020-07-12 …

阅读下面这首唐诗，完成下题。听筝柳中庸抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态，如随啼鸟识花　2020-07-25 …

阅读下面这首词，完成小题。（7分）听筝（唐·柳中庸）抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态　2020-07-26 …

阅读下面这首唐诗,听筝柳中庸抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声.似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情.谁家独夜　2020-11-29 …