早教吧作业答案频道 -->语文-->
求永怀赋原文+译文最好附作者简介和原文赏析
题目详情
求永怀赋原文+译文
最好附作者简介和原文赏析
最好附作者简介和原文赏析
▼优质解答
答案和解析
张华永怀赋【原文】
美淑人之妖艳,因盼睐而倾城.扬绰约之丽姿,怀婉娩之柔情.超六列于往古,迈来今之清英.既惠余以至欢,又结我以同心.交恩好之款固,接情爱之分深.誓中诚于曒日,要执契以断金.嗟夫!天道幽昧,差错缪于参差.怨禄运之不遭,虽义结而绝离.执缠绵之笃趣,守德音以终始.邀幸会于有期,冀容华之我俊.傥皇灵之垂仁,以收欢于永已.
【译文】赞美那淑女的美丽妖艳,正因含情脉脉的顾盼而更加倾国倾城.彰显着柔美的美好姿色,怀着婉约含蓄的柔情.超越过去的历代女子,胜过如今的清丽精英.既给了我极度的欢乐,又与我同心同德心心相印.结交稳固的恩好,连接深刻的情爱.对着太阳宣誓忠诚,用斩断金铁来寓意契约.哎!天道幽暗愚昧,在极小的地方发生了疏漏.怨恨官途的不幸,即使结交了贵人但却离开了官场.守着缠绵的趣味,自始至终坚守美好的事物.希望有朝一日可以邀请你,期望那时我还英俊.假如皇天的神灵垂怜我的不幸,就让我永远的欢乐.
【作者简介】张华(232~300年),字茂先,范阳方城人(今河北省固安县).西晋文学家、政治家.西汉留侯张良十六世孙.父亲张平,曹魏时任渔阳太守.张华幼年丧父,亲自牧羊.家贫勤学,“学业优博,图纬方伎之书,莫不详览”.曹魏末期,因愤世嫉俗而作《鹪鹩赋》,通过对鸟禽的褒贬,抒发自己的政治观点.阮籍感叹说:“王佐之才也!”由是声名始著.后在范阳太守鲜于嗣推荐下任太常博士,又迁佐著作郎、长史兼中书郎等职.西晋取代曹魏后,又迁黄门侍郎,吴平,封广武县侯.官至司空,封壮武郡公.晋惠帝时爆发的八王之乱中,遭赵王司马伦杀害,夷三族.死后家无余资.有二子:祎、韪.
【赏析】这是作者悼念亡妻的作品.追忆亡妻的淑姿丽质,夫妇情谊款诚,感人至深,其中“扬绰约之丽姿,怀婉娩之柔情”一联更已成为赞颂女子德貌双全之名句.【百科百度】
美淑人之妖艳,因盼睐而倾城.扬绰约之丽姿,怀婉娩之柔情.超六列于往古,迈来今之清英.既惠余以至欢,又结我以同心.交恩好之款固,接情爱之分深.誓中诚于曒日,要执契以断金.嗟夫!天道幽昧,差错缪于参差.怨禄运之不遭,虽义结而绝离.执缠绵之笃趣,守德音以终始.邀幸会于有期,冀容华之我俊.傥皇灵之垂仁,以收欢于永已.
【译文】赞美那淑女的美丽妖艳,正因含情脉脉的顾盼而更加倾国倾城.彰显着柔美的美好姿色,怀着婉约含蓄的柔情.超越过去的历代女子,胜过如今的清丽精英.既给了我极度的欢乐,又与我同心同德心心相印.结交稳固的恩好,连接深刻的情爱.对着太阳宣誓忠诚,用斩断金铁来寓意契约.哎!天道幽暗愚昧,在极小的地方发生了疏漏.怨恨官途的不幸,即使结交了贵人但却离开了官场.守着缠绵的趣味,自始至终坚守美好的事物.希望有朝一日可以邀请你,期望那时我还英俊.假如皇天的神灵垂怜我的不幸,就让我永远的欢乐.
【作者简介】张华(232~300年),字茂先,范阳方城人(今河北省固安县).西晋文学家、政治家.西汉留侯张良十六世孙.父亲张平,曹魏时任渔阳太守.张华幼年丧父,亲自牧羊.家贫勤学,“学业优博,图纬方伎之书,莫不详览”.曹魏末期,因愤世嫉俗而作《鹪鹩赋》,通过对鸟禽的褒贬,抒发自己的政治观点.阮籍感叹说:“王佐之才也!”由是声名始著.后在范阳太守鲜于嗣推荐下任太常博士,又迁佐著作郎、长史兼中书郎等职.西晋取代曹魏后,又迁黄门侍郎,吴平,封广武县侯.官至司空,封壮武郡公.晋惠帝时爆发的八王之乱中,遭赵王司马伦杀害,夷三族.死后家无余资.有二子:祎、韪.
【赏析】这是作者悼念亡妻的作品.追忆亡妻的淑姿丽质,夫妇情谊款诚,感人至深,其中“扬绰约之丽姿,怀婉娩之柔情”一联更已成为赞颂女子德貌双全之名句.【百科百度】
看了 求永怀赋原文+译文最好附作者...的网友还看了以下:
文言文中“泗”字的意思是什么因为最近在做一个关于文言文的调查,但是对于文言文中的何字意思并不大清楚 2020-04-09 …
有关“我爱祖国” 英语有关“我爱祖国”的英语,可以是诗歌,作文,短文,歌曲.最好有中文,不要太长的 2020-05-17 …
求文言文一则!^-^要一则文言文,像"学弈","两小儿辩日",不要太多!最好是一则寓言故事译成文言 2020-06-27 …
作文立意深刻的材料见下:一对夫妻,每次吃鱼时,丈夫都把鱼头夹给妻子,因为他最爱吃鱼头,妻子每次都将 2020-07-01 …
文言文进贤者为贤原文:子贡问孔子日:“今之人臣孰为贤?”孔子日“吾~太长了,不原文:子贡问孔子日: 2020-07-01 …
(附加题)阅读材料,完成1~3题。积画以成字,积字以成句,积句以成篇,谓之文。文体日增,至八股而遂止 2020-11-06 …
等差数列公式我要所有的!要中文中文!中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文 2020-12-03 …
如何系统地学习文言文?本人已发宏愿,誓成佛道!要研读藏经,但是佛教经典浩如烟海,而且全是文言文,很多 2020-12-04 …
主题分别为洗衣、做饭、买菜、收拾房间和描述春节场景的五篇作文,给个思路,加范文最好.不是第一次洗衣服 2020-12-07 …
小学作业,要写一篇科学小论文,最好以日全食为主题.怎么写呀?回答时请先讲方法,然后说说格式,最好有范 2021-01-29 …