早教吧作业答案频道 -->英语-->
中文翻译成英文,不要机器翻译的很高兴能再次收到您的邮件!请查阅附件新价格.做为我们双方第一次合作,我工厂同意在为贵司下调5%的折扣.这是我工厂最低的价格了,希望能和贵司建立长期
题目详情
中文翻译成英文,不要机器翻译的
很高兴能再次收到您的邮件!
请查阅附件新价格.做为我们双方第一次合作,我工厂同意在为贵司下调5%的折扣.这是我工厂最低的价格了,希望能和贵司建立长期的业务关系!
我们可以生产British BSPT thread,产品用塑料袋包装后装入出口标准的纸箱内,出货时会在打一个木托盘,包装十分牢固,请您放心!
请确认,如果可以我做PI给贵司!
期待您的回复!
很高兴能再次收到您的邮件!
请查阅附件新价格.做为我们双方第一次合作,我工厂同意在为贵司下调5%的折扣.这是我工厂最低的价格了,希望能和贵司建立长期的业务关系!
我们可以生产British BSPT thread,产品用塑料袋包装后装入出口标准的纸箱内,出货时会在打一个木托盘,包装十分牢固,请您放心!
请确认,如果可以我做PI给贵司!
期待您的回复!
▼优质解答
答案和解析
pleasure to hear from you again!
please check the new price in the email. since it is the first time that we do business, our factory agreed to give you a 5% discount. this is the best possible price that our factory could give, we hope that we that build a long relationship between your company and our factory.
we can produce British BSPT thread, products will be packed in a plastic bag and put into paper boxes that are made to exports. when shipped, it will also contain a wooden tray so that products will be safe.
please confirm to us if we can make PI for your company,
hope to hear from you soon.
全部手译的,不过老外真心不喜欢在这么正式的邮件里看到感叹号.
please check the new price in the email. since it is the first time that we do business, our factory agreed to give you a 5% discount. this is the best possible price that our factory could give, we hope that we that build a long relationship between your company and our factory.
we can produce British BSPT thread, products will be packed in a plastic bag and put into paper boxes that are made to exports. when shipped, it will also contain a wooden tray so that products will be safe.
please confirm to us if we can make PI for your company,
hope to hear from you soon.
全部手译的,不过老外真心不喜欢在这么正式的邮件里看到感叹号.
看了 中文翻译成英文,不要机器翻译...的网友还看了以下:
英语翻译售货合同补充条款经买卖双方商议,同意为原合同(编号为)作以下补充应卖方要求,买方同意为本合 2020-05-13 …
同意能和方案搭配吗?一般是通过方案:会议通过方案.有没有同意方案:老板同意的方案.语文老师说这有点 2020-05-17 …
保险合同作为一种附合合同,在订立合同时作出同意的意思表示的一方是( )。A.保险人 B.投保人 2020-05-21 …
对方当事人作出同意履行义务的意思表示在诉讼期内或者期满都可以获得法院支持?“诉讼时效期间届满,当事 2020-06-21 …
越中情谊深,同志加兄弟。中越双方一致同意秉持“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”方针和“好邻 2020-07-03 …
用弹簧测力计测浮力的方法叫什么名字?它属于研究方法吗?那么控制变量法也属于研究方法还是实验方法或操 2020-07-04 …
毛泽东写于67年前的《党委会的工作方法》中指出的工作方法,如“党委书记要善于当班长”、“注意团结那 2020-07-17 …
民法范畴例1甲对乙说:“把我的A房屋卖给你,500万元”.乙拿不定主意,双方约定,乙考虑10天,1 2020-07-25 …
英语翻译4.1甲方要求比合同约定的工期提前竣工时,应征得乙方同意,并支付乙方因赶工采取的措施费用. 2020-07-30 …
英语翻译如果甲乙任意一方在没经过与对方协商就单方面解除合同,需要向对方支付贰仟元作为违约金.如甲甲乙 2020-11-01 …