早教吧作业答案频道 -->语文-->
“我缘主帅来归期,不期事变,何以复命?”“辟江东安抚司参议官,留守叶衡雅重之.”谢谢!谢谢、、!翻译一下,谢谢!
题目详情
“我缘主帅来归期,不期事变,何以复命?”“辟江东安抚司参议官,留守叶衡雅重之.”谢谢!
谢谢、、!
翻译一下,谢谢!
谢谢、、!
翻译一下,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
第一句引用错误.
应该是“我缘主帅来归朝”
这句话的标准翻译是：“我因主帅归顺朝廷的事前来,没想到发生变故,拿什么复命呢?”
下一句的翻译是“朝廷征召（辛弃疾）做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他.”
另外下次提问给点分数吧...不是每个人都愿意没有好处的付出的...
应该是“我缘主帅来归朝”
这句话的标准翻译是：“我因主帅归顺朝廷的事前来,没想到发生变故,拿什么复命呢?”
下一句的翻译是“朝廷征召（辛弃疾）做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他.”
另外下次提问给点分数吧...不是每个人都愿意没有好处的付出的...
看了 “我缘主帅来归期,不期事变,...的网友还看了以下：
英语翻译是故圣益圣愚益愚圣人之所以为圣愚人之所以愚起皆出于此乎使曰魏王雅望非常,然床头捉刀人,乃英 2020-05-13 …
一小段翻译要求准确无误不要机器翻的谢谢广义的摇滚是一种文化,它与现代哲学、文学艺术及生活方式的变革 2020-05-15 …
急求晋书王羲之两句翻译.谢谢各位了、、、、、、、、、、、、就两句翻译扬州刺史殷浩素雅重之,劝史应命 2020-05-16 …
求关于此古文的翻译谢谢释义：犹多福。《诗·大雅·假乐》：“干禄百福，子孙千亿。”《墨子·鲁问》：“ 2020-06-19 …
翻译...谢谢"当其它的条件保持不变".这句话英语怎么说..?谢谢. 2020-07-22 …
急!求英文翻译谢谢别用翻译机器（翻译的好可加分）然后/接下来,我们的行政人员将开始办理变更法人的相关 2020-11-06 …
请英语学霸英译一个句子!今天将变成昨天,明天将变成从前,但我会一直陪在你身边,把现在变成永远.最好能 2020-11-15 …
英语求翻译啊.求翻译,求翻译.谢谢.!1.人类不得不接受这样一个事实,由于温室效应,全球气候正在变暖 2020-11-24 …
求翻译!只要知道你还活在这个世上,我就可以了无牵挂了.求优雅一点的翻译.谢谢谢谢谢!感谢各位大侠! 2020-12-26 …
英语翻译高手进请将下列中文翻译成英文,不需要逐字翻译,可根据自己的意思稍加变动.不要机器翻译,谢谢! 2021-01-05 …