英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认,

题目详情

英语翻译
今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认,

▼优质解答

答案和解析

Received the notice from your agency today,due to the shipment company's problems,the originally ship date 11st Oct have delay to 18th Oct,Please confirm it with your agency.Thanks in advance!
have delay to 这里的have to 表示有“不得不”的意思.不得不延迟

看了英语翻译今天接到贵司货代的通...的网友还看了以下：

英语翻译贵司定了一票10月20日的船,船公司是长荣.10月17日完成了做箱,10月18日进行报关时　2020-05-13 …

英语翻译情况说明贵司定了一票10月20日的船,船公司是长荣.10月17日完成了做箱,10月18日进　2020-05-13 …

2007年10月24日，我国自行研制的“嫦娥一号”探月飞船顺利升空，此后经过多次变轨，最终成功地实　2020-05-14 …

一个塑料瓶的疑惑是这样的家里个小侄儿用喝完饮料的塑料瓶做一个能承载一个成年人的船现在的问题就是要计　2020-06-20 …

英语翻译因为没有到英国的直航船,所以必须从荷兰中转,而且要和船公司协商让船公司安排由荷兰到英国的船. 　2020-11-11 …

英语翻译由于天气原因,驳船在镇江避风,无法开船,因而装在此驳船上的柜号为XXXXX柜子无法赶上3月1 　2020-11-12 …

英语翻译我们现在只有4-5月份的船期表,6月份的的船期表,大概要5月底才可以从船务公司拿到,等我们拿　2020-11-16 …

阅读下面材料,写出你的发现1912年4月10日,“泰坦尼克号”海伦起航后,船员突然发现唯一的望远镜锁　2020-12-10 …

月球是外星飞船吗?据资料古时候天上没有月亮,阿波罗也有奇怪的发现,月球的土壤分析比地球早几千万年,与　2020-12-24 …

英语翻译大致意思：原定于×月×日开航的船现在推迟到7月1日开.由于中国的退税率将在7月1日后下降,所　2020-12-28 …