早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译田元均为人宽厚长者,其在三同,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑之,尝谓人曰：‘作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮.’”翻译翻译!
题目详情
英语翻译
田元均为人宽厚长者,其在三同,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑之,尝谓人曰：‘作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮.’” 翻译翻译!
田元均为人宽厚长者,其在三同,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑之,尝谓人曰：‘作三司使数年,强笑多矣,直笑得面似靴皮.’” 翻译翻译!
▼优质解答
答案和解析
北宋初年,田元均任三司使,主管财赋,因此权贵子弟、亲戚熟人来请他办事的人很多.他非常讨厌,但也不想抹下脸来严辞拒绝,常常总是和颜悦色地装出一副笑脸来打发那些人.一次,他对别人说：“充任三司使这些年来,强作笑颜的情况大多了,简直笑得我的脸上皱纹像靴皮一样.”
看了 英语翻译田元均为人宽厚长者,...的网友还看了以下：
帮我用英语翻译一下会不会？不要用翻译机又是一个圣诞节，汤姆向妈妈要一台电脑，但汤姆又淘气，又功课不 2020-04-08 …
路遥《平凡世界》里,"我不会响应你,也不会直接拒绝你"是什么情况?具体是在什么情况下说的.具体意思 2020-05-14 …
游客要求亲友随团活动,如果人数增加后原旅游车座位不够时,导游应直接拒绝其要求。( ) 2020-05-20 …
‘最好不要直接拒绝他人的请求.’请大家告诉我这文章的句子成分和语法结构~ 2020-05-21 …
英语翻译关于SHIPTOADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个 2020-05-23 …
这篇SCI到底要不要改了再投?一篇文章经3个月审稿后返回来的综合评定：大修+英语水平语法修改三个评 2020-06-16 …
是贬义词和褒义词的一组是a、爱财如命满面春风b、爱憎分明舍己救人c勇往直前如颜媚骨 2020-07-02 …
横线上关联词填入正确的一组是根据这一发现，科学家们认为，人的皮肤往往会吸收其喜爱的颜色，拒绝其讨厌的 2020-12-10 …
材料一：国际空间站是人类在太空领域的最大规模的科技合作项目，我国为了获得更为先进的太空探索技术，降低 2020-12-24 …
英语作文：木棉花是广州的市花,它树干笔直,花朵颜色鲜红,在寒冷的天气开放,像一位英雄,即可以食用英语 2020-12-30 …