早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中国春节的来临,我司将从下周起开始放假,大约放假两周,所以请贵司能在今周内给
题目详情
英语翻译
贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中国春节的来临,我司将从下周起开始放假,大约放假两周,所以请贵司能在今周内给我们汇款以便我们在放假前能给你寄出单证,同时减轻我们资金周转方面的压力.
贵司的货已经在上周四顺利出运了,请你尽快支付余款给我们以便我们能尽快给你寄单证提货.因为中国春节的来临,我司将从下周起开始放假,大约放假两周,所以请贵司能在今周内给我们汇款以便我们在放假前能给你寄出单证,同时减轻我们资金周转方面的压力.
▼优质解答
答案和解析
The goods of your company had been shipped successfully last Thursday.Please kindly arrange the balance payment as soon as possible so that we can send you the clearance documents to you soon.As it's getting close to Chinese Spring Festival,we are going to start our vacation next week and it will be a 2-week vacation.So,please kindly transfer the payment within the week in order for us to send you the clearance documents before the vacation and help us ease the pressure of our cash flow.
手译哦!
手译哦!
看了 英语翻译贵司的货已经在上周四...的网友还看了以下:
中翻英,急,不要机器翻译的中国作为出口贸易额最多的发展中国家越来越频繁地就“劳工标准”标准问题受到 2020-04-27 …
翻译英文,把中文拼音shichenghou(施成侯)翻译成英文Mr.请不要翻译成中国式英文谢谢.我 2020-05-14 …
英语翻译amongtheblindtheoneeyedmanistheking一般的翻译是:盲人国 2020-06-12 …
英语翻译求学霸帮翻译救急!汉译英中国结要求中国结是中国最为流行的传统民间艺术形式之一,最初是由手工 2020-06-25 …
中译英"中国的神话故事"中译英"盘古开天"中译英"女娲造人"中译英"神农尝百草"这4个都要翻译 2020-07-16 …
诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人包括不少作家、学者、翻译家常常如是说, 2020-11-02 …
英语翻译在中国玩不了facebook,因为中国屏蔽了它,我现在在中国所以玩不了,我以为我不会玩,原来 2020-11-08 …
英语翻译1.盛会.机会,互惠;中国----东盟博览会.(翻译)2.中国-东盟10+1国家的英文名称有 2020-11-13 …
1.“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的.”爱好古典诗歌的中国人包括不少作家、学者、翻译家常常如 2020-11-13 …
80后对于国学的认识!国学又可称国故,可译“GuoXue”(音译)、“Sinology”(意译,指中 2020-12-08 …