早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面文言语段元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔

题目详情
翻译下面文言语段
元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。衡、湘以南为进士者,皆以子厚为师。其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观。
▼优质解答
答案和解析
见译文


元和年间,曾将他和一道被贬的人召回京城,又再次一道出京为刺史,这次子厚分在柳州。到任之初,他感慨系之地说:“这里难道就不值得实施政教吗?”于是按照当地的风俗,制定了劝谕和禁止的政令,赢得了柳州民众的顺从和信赖。此地人借钱时习惯用子女作为人质相抵押,如不能按约期赎回,等到利息与本钱相等时,子女就要沦为债主的奴婢。子厚为借钱的人想尽办法,让他们全都能把子女赎回去。其中特别贫穷实在无力赎取的,就让债主记下人质当佣工所应得到的酬劳,等到酬劳和所借钱数相当时,便要债主归还人质。观察使把这个办法下达到其他的州,刚到一年,免除了奴婢身分而回归自己家里的就有近千人。衡山飞湘江以南考进士的人,都以子厚为老师。那些经过子厚亲自指点而撰写文词的人,从他们的文章中都可以看到很好的章法技巧。
看了 翻译下面文言语段元和中,尝例...的网友还看了以下:

2009年10月23日,广州市财政局的网站一度因为蜂拥而至的下载浏览而“瘫痪”,原因是广州市公布了  2020-07-02 …

读表,据此不能得出的认识是()中国古代行政区划简表时期秦魏晋南北朝唐宋金元明清高层政区州道路行省布  2020-07-10 …

阅读下面的文字,完成下面问题。烟花三月下扬州熊召政①扬州古称广陵,人们又叫它维扬。清代之前,扬州因  2020-08-03 …

阅读下面的文字,完成下面问题。烟花三月下扬州熊召政①扬州古称广陵,人们又叫它维扬。清代之前,扬州因  2020-08-03 …

如果你是一名山东•滕州花博会的志愿者,下列有四种地图,你会把其中的哪一幅推荐给第一次来滕州参观花博会  2020-11-11 …

在郑州市政府法制局公布的《郑州市行政机关执法职责综览》中,郑州市市属46个行政机关的执法权力都写得清  2020-11-12 …

阅读下面的文字,完成1---4题。烟花三月下扬州熊召政①扬州古称广陵,人们又叫它维扬。清代之前,扬州  2020-11-12 …

阅读下面的文字,完成以下4题。烟花三月下扬州熊召政①扬州古称广陵,人们又叫它维扬。清代之前,扬州因靠  2020-11-12 …

如表是中国古代行政区划简表,据此不能得出的认识是()时期秦汉魏晋南北朝隋唐宋金元明清高层政区州道路行  2020-11-26 …

北伐战争中,国民政府从广州迁到武汉。那么,1911~1925年间建立的下列政权中,不具有革命性质的是  2020-11-27 …