你发过来的字出现了乱码!用英语怎么说我遇到了这种情况,我msn上的朋友和我聊天.他发过来的都是乱码,我只有先把他发来的复制,然后粘贴在我的文本里才能显示出英文.我想对他说明情况!用

题目详情

你发过来的字出现了乱码!用英语怎么说
我遇到了这种情况,我msn上的朋友和我聊天.他发过来的都是乱码,我只有先把他发来的复制,然后粘贴在我的文本里才能显示出英文.我想对他说明情况!用英语怎么说啊!不一定要照“你发过来的字出现了乱码”这个逐字逐句的翻译!只要他能明白我的意思就行!

▼优质解答

答案和解析

可以这样说：
I'm sorry I didn't get your message you sent before,maybe there were some problems with my computer or something went wrong between our two operation systems.
这样他一定清楚!我就经常和老外在msn聊.如果你觉得这种情况不是经常发生,就加一句：
but it's ok.it doesn't happen often.
如果经常这样,就上网下个英文版的.

看了你发过来的字出现了乱码!用英...的网友还看了以下：

英语作文,提示以前他话不多,个子不高,短真发,现在很健谈,个子很高,短卷发,看上去健康多了,我很高　2020-06-17 …

他和我聊天时说:“你真聪明”。这是在夸你吗？还是什么？　2020-06-17 …

作文书信聊天我有一位教过我4年的老师,他在我们五年级放暑假时被调走,请写出和他聊的文章.要做到语句　2020-07-06 …

什么是锻造?是有关打铁的!~我今天公司转正,有位财物室的老大来跟我们聊.聊到打铁.问到我知不知道打　2020-07-06 …

无论是现实遇到我的人或许是网络聊天的人,他们都说我很单纯.我没那么笨吧.至少在现实生活中我没被男人　2020-07-06 …

汉译英!1.我很想到我曾经教过的那所学校去看看2.他以前经常到我家来,跟我父亲闲聊3.好久没见到马　2020-08-04 …

语言,fangyan陕西话中“然”是什么意思来帮我。我同学去了西安后，他跟我聊天时对我说：“你已经然　2020-10-30 …

朱自清先生（一）我最初遇见朱自清先生是在1932年的夏天，那时我住在柏林西郊，他在清华任教休假到伦　2020-12-14 …

昨天我邀请他到我家来玩英语怎么说　2020-12-23 …

朱自清先生?（一）我最初遇见朱自清先生是在1932年的夏天，那时我住在柏林西郊，他在清华任教休假到伦　2021-01-01 …