早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语里面的低多少倍经常看到英语里有少多少倍xxtimesless的说法,请问这个该怎么翻译,根据我有限的数学知识,少一倍就是0了,可是很多翻译过来的东西都直接说少100倍之类的,这个很让我纠
题目详情
英语里面的低多少倍
经常看到英语里有 少多少倍 xx times less 的说法,请问这个该怎么翻译,根据我有限的数学知识,少一倍就是0了,可是很多翻译过来的东西都直接说少100倍之类的,这个很让我纠结.
经常看到英语里有 少多少倍 xx times less 的说法,请问这个该怎么翻译,根据我有限的数学知识,少一倍就是0了,可是很多翻译过来的东西都直接说少100倍之类的,这个很让我纠结.
▼优质解答
答案和解析
汉语里面这样是不对的.
英语中A is three times mores than B与B is three times less than A一个意思,不过现在多用前者.
英语中A is three times mores than B与B is three times less than A一个意思,不过现在多用前者.
看了 英语里面的低多少倍经常看到英...的网友还看了以下：
英语翻译人类对于自然界的丰富知识都是几百年来历史的积淀.翻译成英语阿，一楼，呵呵翻译成英语阿，一楼 2020-04-11 …
帮我翻译几句话行挖?```谢谢了```中翻英额```括号里是规定要用到的词..谢谢了额!~``1. 2020-05-13 …
英语翻译人类在经过漫长的奋斗历程后,在改造自然和发展社会经济方面取得了辉煌的业绩.与此同时,生态破 2020-05-16 …
英语翻译本文对码垛机进行了总体设计、主运动系统设计和控制系统设计.主运动系统不仅依据强度设计所得参 2020-05-20 …
英语翻译转正申请要求用英文,本人英文很烂,用在线翻译之类工具的答案不必提供了,我英文没烂到那种程度 2020-05-20 …
英语翻译人类在漫长的进化中,改变了许多,但好奇之心不变,其实也一直是好奇心带领人类进步.在一个人类新 2020-11-04 …
怎样阅读原汁原味的英语文章我看了很多提高英语成绩的方法,好多都是说要多看原汁原味的英语文章,我特地买 2020-11-21 …
英语翻译拿到手一大半看不懂..只好来求教了.特殊类的不用翻译比如EQ还有牌子也不用翻译了NUMARK 2020-11-26 …
哭就畅快淋漓,雨后必现彩虹.笑就随心所欲,知足才会常乐.英语翻译。不要用谷歌、有道翻译之类的翻译网站 2020-11-27 …
英语翻译人类进入工业文明后为社会创造了前所未有的价值和成就但也使地球环境急剧恶化,造成了全球性的环境 2020-12-19 …