子路曰：“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死。”曰：“未仁乎？”子曰：“桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁。”子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，

Question

　　子路曰：“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死。”曰：“未仁乎？”子曰：“ 桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也 。如其仁。”
　　子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“ 管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下 ，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也？”
　　注：①公子纠：齐桓公的哥哥。齐桓公与他争位，杀掉了他。②召忽：管仲和召忽都是公子纠的家臣。公子纠死后，召忽自杀，管仲归服于齐桓公，并当上了齐国的宰相。③如其仁：这就是他的仁德。④微：无，没有。⑤被发左衽：被，同“披”。衽，衣襟。“被发左衽”是当时的夷狄之俗。⑥谅：遵守信用，这里指拘泥小的信义、小的节操。⑦自经：上吊自杀。渎，小沟渠。
（1）将文中的画横线的句子翻译成现代汉语。
　　桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。
　①________________________________________________________________________________
　　管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下 
　②________________________________________________________________________________
（2）孔子如何看待“管仲相桓公”这件事的？
　__________________________________________________________________________________

Answer 1

（1）①桓公多次召集各诸侯的盟会，不用武力，都是管仲的力量啊。
　　 ②管仲辅佐桓公，（使齐国）称霸诸侯，匡正了天下，老百姓到了今天还享受到他的好处。（重点词语翻译正确，意对即可）
（2）这实际上是弃小节而持大节的事。孔子认为虽然管仲没有为公子纠尽忠而效忠桓公，可是他却为国家做出了重大贡献。（意对即可）