早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙纠正英语句子中的错误英文：SonasksDad:"Whyarehen'slegsoshort?"Dadanswers:"You'reafool.Ifthelegsweretoolong.Wouldn'ttheydroptheireegsintopieceswhenlaying?"中文：儿子问爸爸：“为什么母鸡的腿这
题目详情
帮忙纠正英语句子中的错误
英文：Son asks Dad:"Why are hen's leg so short?"
Dad answers:"You're a fool.If the legs were too long.Wouldn't they drop their eegs into pieces when laying?"
中文：儿子问爸爸：“为什么母鸡的腿这么短呢?”
爸爸回答：“你真笨,如果母鸡的腿太长.它们下蛋的时候,鸡蛋岂不是都摔碎了?”
请问,这几句话的中英翻译有错误吗?若有,
英文：Son asks Dad:"Why are hen's leg so short?"
Dad answers:"You're a fool.If the legs were too long.Wouldn't they drop their eegs into pieces when laying?"
中文：儿子问爸爸：“为什么母鸡的腿这么短呢?”
爸爸回答：“你真笨,如果母鸡的腿太长.它们下蛋的时候,鸡蛋岂不是都摔碎了?”
请问,这几句话的中英翻译有错误吗?若有,
▼优质解答
答案和解析
用一般时,过去时都没有错,没什么影响.中英文都不错,只是英语if那半句和汉语如果那半句,后面都应该是逗号,你打成了句号.小问题!
看了 帮忙纠正英语句子中的错误英文...的网友还看了以下：
与其纠结背奶奶水会越来越少吗的傻问题 不如学习存奶的大学问 2020-03-28 …
胎位不正怎么办？纠正胎位的正方法（图） 2020-03-29 …
关于燃烧热和中和热的正负的问题燃烧热的定义不是燃烧一摩尔物质生成稳定的化合物放出的热量吗。。那么我 2020-04-08 …
英语纠错-请问这句话有错误吗?Ilikecat,becausecatisverylovely.Id 2020-04-09 …
下列关于遵义会议的表述，不正确的是A、事实上确立了以毛泽东为核心的党中央的正确领导B、在形势极其危 2020-04-27 …
英语纠错-请问这是不是应该是tobe?书上有句话是：tosucceedwithassignment 2020-05-14 …
反转录PCR和荧光定量PCR很纠结的问题.我想做一个基因的表达量定量.之前认为是先提取RNA,然后 2020-05-17 …
英语纠错-请问这句话有错误吗?Becausenotonlytheseflowersaregorge 2020-05-17 …
整数从1到6出现在正方体的六个面上,每个数字出现在其中一个面上,现在摇掷三个这样的正方体,请问这三 2020-05-23 …
为了纠正循环衰竭和改善肾血流,扩容阶段用2:1等张含钠液的正确方法是( )。 A.20ml／kg 2020-06-04 …