折狱龟鉴的译文张举,吴人也,为句章令,有妻杀夫,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之诉于官妻不服举乃取猪二口一杀之一活之而积薪烧之.活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也.

题目详情

折狱龟鉴的译文
张举,吴人也,为句章令,有妻杀夫,因放火烧舍,称“火烧夫死”.夫家疑之诉于官妻不服举乃取猪二口一杀之一活之而积薪烧之.活者口中有灰,杀者口中无灰.因验尸,口果无灰也.鞠之服罪.

▼优质解答

答案和解析

张举,吴地人,官职是句章令.有一个妻子杀夫案,妻子放火毁尸灭迹,对人说是大火烧死的丈夫,丈夫的家人怀疑妻子所说的话,于是就告到官衙,妻子不服,于是就找到两头猪,一头杀掉,一头是活的,然后堆柴放火烧这两头猪.等到火熄灭了,在两头猪的尸体口中,那头活的有草木灰,死的没有.所以就去验她丈夫的尸,口中无灰,所以无罪释放了她.
这个和大宋提刑官里宋慈审理同年好友孟良辰死于上任途中的那个案子很像.折狱龟鉴,是五代和凝和父亲合作的法医类专著,和凝是状元,又是花间派的大家,很欣赏此人,才子啊,还博学

看了折狱龟鉴的译文张举,吴人也,...的网友还看了以下：

曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也，三人疑之，则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参，王之信臣又不如曾　2020-05-13 …

冬天护林人员常常会把从树根往上到一米左右都刷上“白灰”，因为冬天很多虫会把卵产在树体上，刷上“白灰　2020-05-13 …

英语翻译直译：至于序尚书则略,无年月；或颇有,然多阙,不可录.故疑则传疑,盖其慎也.“孔子因史文次　2020-06-10 …

我们谁也不会去讥笑自己牙牙学语、蹒跚学步的幼年时代，也不会因为现代电子计算机技术的飞速发展而怀疑第　2020-07-02 …

心中的泥土①梅雨季节。灰蒙蒙的楼房，灰蒙蒙的马路，灰蒙蒙的广场。仰望天空，也是灰蒙蒙的。雨滴原是晶　2020-07-10 …

2013年5月2日早上,南京溧水一名13岁男孩疑因作业未完成,上吊自杀。当日中午11点多,南京燕子　2020-07-11 …

negatation这个单词什么意思?为什么都查不到解释?因为我是在网上一篇文章看到的，我也怀疑是否　2020-10-30 …

智者无疑,愚者总疑余下认为,适可而止,以度衡量.智者不疑,因为他在想办法去解决,愚者总疑,是有了问题　2020-11-03 …

曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也，三人疑之，则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参，王之信臣又不如曾参　2020-12-07 …

石灰岩因其坚硬致密，可用作建筑石材，还可用于生产水泥和生石灰．（1）高温煅烧石灰石可得到生石灰和二氧　2021-01-13 …