英语翻译（张）浦幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”.

题目详情

英语翻译
（张）浦幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”.

▼优质解答

答案和解析

【原文】
溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰：“七录”.
【译文】
张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.

看了英语翻译（张）浦幼即嗜学,所...的网友还看了以下：

读一读词语,将词语归类臭味相投荒无人烟无拘无束若无其事悲情难迎游手好闲落荒而逃鱼贯而　2020-05-17 …

读一读词语,再将词语归类臭味相投荒无人烟无拘无束若无其事悲情难抑游手　2020-05-17 …

“读论语：有读了全然无事者；有读了后其中一两句喜者；有读了后好之者；有读了后直有不知手之舞之足之蹈　2020-07-04 …

徘徊的“徊”字有多种读音吗?经常听到有歌曲中听到有歌手读"paihui"的音,以前还只有一些港台歌　2020-07-14 …

有没有哪种手机软件是读英语还可以记英语单词.比如说读一遍英文然后再读一遍拼写再读一遍翻译的这种? 　2020-07-19 …

想把英语学好（英语基础很差）,可不知从何下手.我现在初二,英语基础很差,现在在想学好英语.可不知道怎　2020-11-03 …

好多年没读英语了,现在想重新学,不知道该从何入手.以前英语很好的,可是非常多年没读了,发现很多都忘了　2020-11-04 …

读英语名著、用于写读后感（高手速来）名著有《轻松英语名作欣赏系列》《书虫系列》《悦读联播系列》从这几　2020-12-04 …

英语高手，帮忙翻译一下，面试用的，急大家好，我来自工程造价一零零四班，从初一到现在，每天我都会花半个　2020-12-27 …

运用了什么修辞手法?嗜好的读书,该如爱打牌一样,天天打,夜夜打,连续的去打.……我想,凡嗜好的读书, 　2021-02-12 …