早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“dotime"在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当?
题目详情
英语翻译
“do time" 在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当?
“do time" 在俚语里是“服刑”的意思,那“刑满释放人员找工作总是很不容易”这一句怎么翻比较恰当?
▼优质解答
答案和解析
who have done their time - 错误的表达方式
LZ,你的 do time 意思对了
刑满释放人员 -
就是 those who have/had done time 啊
LZ,你的 do time 意思对了
刑满释放人员 -
就是 those who have/had done time 啊
看了 英语翻译“dotime"在俚...的网友还看了以下：
英语翻译.车间拿来这些眼镜类的一些术语的翻译....怎么办?...1-镜片种类;2-度数3-投入数 2020-05-13 …
以……之名（汉翻英）用英语怎么说.以.之名是不是by...name.总觉得这个翻译有点憋足 2020-05-13 …
求大神翻译一句话，中翻英！求大神翻译一句话“启动装载机前请打开电源总开关。电源总开关位于车辆左后侧 2020-05-13 …
她长着一头乌黑的长发.She()()()(),中翻英.将来我想成为服装设计师中翻英怎么翻?将来用i 2020-05-13 …
汉语翻英文请帮我翻译几句话,要把中文的意思和感觉（尤其是感觉）给翻译出来.不要机器翻译（这个我自己 2020-05-23 …
"总阀、总开关”中的“总”用英语怎么翻译? 2020-06-02 …
英语翻译文章结构中的“总分总”该怎么翻译啊?文章有的写法的“总分”,有的是“总分总”.我想知道“总 2020-07-20 …
跪求高级英语2第三版中Theloons这篇课文中下面的4个句子英翻英怎么翻?myacquaintan 2020-11-01 …
请教一句话中翻英,随着互联网等新媒体的迅速发展和普及,广告创意人最终找到了“互动”这一秘密武器.互动 2020-11-22 …
总动员这个中文该如何翻英文?看看海底总动员、玩具总动员、赛车总动员,这么多总动员,到底来自哪个英文词 2020-12-10 …