早教吧作业答案频道 -->英语-->
你可知道你的一举一动都牵动着我的心跳用英语怎么说
题目详情
你可知道你的一举一动都牵动着我的心跳 用英语怎么说
▼优质解答
答案和解析
Do you know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted?
You know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted.
You know everything about you appeals/attracts me, and even my heartbeat goes with it.
类似这种表示情感的语句,直译不一定能达到预期的效果,毕竟你是想让对方用英语理解你的意思,这样就需要考虑英语如何表达才能达意,不要太顾及汉语的句子结构和用词.
（个人愚见,仅供参考）
You know everything you do appeals to me, and even my heartbeat is affacted.
You know everything about you appeals/attracts me, and even my heartbeat goes with it.
类似这种表示情感的语句,直译不一定能达到预期的效果,毕竟你是想让对方用英语理解你的意思,这样就需要考虑英语如何表达才能达意,不要太顾及汉语的句子结构和用词.
（个人愚见,仅供参考）
看了 你可知道你的一举一动都牵动着...的网友还看了以下：
汽车起步上一档牵引力最大,若保持功率不变,牵引力减小,那不即使你没换二挡,也等同于换了二挡了么,速 2020-04-07 …
下面对诗句理解有误的一项是A.“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织 2020-05-13 …
每一个生命都是唯一的，每一个生命成长的历程都与世界有着千丝万缕的联系，亲友的一次牵手让你重新挺起弯 2020-05-13 …
阅读下面的文字，完成文后小题。在心尖上雕刻的张爱玲张爱玲作品里面有对女性命远的精妙体察，对世道人心 2020-05-17 …
阅读下面的文字，完成小题。在心尖上雕刻的张爱玲张爱玲作品里面有对女性命远的精妙体察，对世道人心的一 2020-05-17 …
远看二人上青天,近看一女耕破坏田,羊牵我来我牵羊,千里姻缘一线牵.打四字成语.想知道是什么成语知道 2020-05-22 …
形容对某件事或某个人牵肠挂肚,而导致生病,有这样的成语吗?要形容对某件事或某个人牵肠挂肚,而导致生 2020-06-03 …
牵牛花蔓阅读1.作者赞颂了牵牛花哪几个方面的品质?2.第一段中写到山茶、白兰之类的花的作用是什么? 2020-06-03 …
如图是某同学为颈椎病人设计的一个牵引装置的示意图，一根绳绕过两个定滑轮和动滑轮后各挂着一个相同的重 2020-06-21 …
《我爱牵牛花》最值得我牢记的词语是有人喜爱娇艳的牡丹,有人喜爱芬芳的茉莉,我则喜爱平凡的牵牛花.乐 2020-06-23 …