英语翻译书上theUSdecisiontowithdrawfrom..我theUS'sdecisiontowithdrawfrom..或者decisionofTheuswithdrawfrom我的对吗、书上的对吗好像少了's

题目详情

英语翻译
书上the US decision to withdraw from ..
我the US's decision to withdraw from..或者decision of The us withdraw from 我的对吗、
书上的对吗好像少了's

▼优质解答

答案和解析

名词可以修饰名词.这样比较简练.
同样的还有us dollars,也不说us‘s dollars
text book,也不说成text's book
所以书里写得没错.
如果说成decision of The us withdraw from,没有必要.若是实在要说,就要在us后面加上government.这样句子才平衡.也就不方便缩成us decision了.

看了英语翻译书上theUSdec...的网友还看了以下：

谁用英语的每个英标组个单词.（意思是单词里面含有英标的音就好了）!全部的英标48个英语国际音标表2 　2020-04-27 …

matlab的分数怎么表示出来我要表示一个式子fs(i)=1/( objvalue(j)+1000 　2020-05-16 …

英文字母拼词M M N I G I I C R H能拼出什么?不是按循序的　2020-05-16 …

Cr2O72-+I-+H+=H2O+I2+Cr3+在100mlC(H+)=1mol/L的溶液中有以　2020-06-04 …

如图中，A、B、C、D、E是单质G、H、I、F是B、C、D、E分别和A形成的二元化合物。已知：①若　2020-06-13 …

根据音标写单词,hə′Iəʊ′ɪŋIɪʃhaʊwaɪtbIækkʌIə(r)speIðə,ði:′ 　2020-06-14 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

对了打勾，错了打叉1，“h.i.k.j.l.m.n”是按照汉语拼音字母顺序排列的。对了打勾，错了打　2020-07-08 …

一道挺难的数学题i*i=-1则x*x=-1可变为x=+i或-ii还具有以下性质：i=ii*i=-1i 　2020-11-01 …

用已知字母拼单词从以下字母中组单词,配上符合发音规则的音标,人名单词亦可：C,E,E,H,H,I,I 　2020-12-06 …