阅读下面文言选段，完成问题。游大林寺白居易（唐）余与河南元集虚①辈自遗爱草堂历东、西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰

Question

阅读下面文言选段，完成问题。
                                      游大林寺
                                    白居易（唐）
    余与河南元集虚^①辈自遗爱草堂历东、西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺。大林穷远，人迹罕到。环寺多清流苍石，短松瘦竹。寺中惟板屋木器，其僧皆海东人。山高地深，时节绝晚，于是^②孟夏，如正、二月天。山桃始华，涧草犹短，人物风候，与平地聚落^③不同。初到，恍然若别造一世界者。因口号绝句云：
                        人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
                        长恨春归无觅处，不知转入此中来。
    既而，周览屋壁，见萧郎中存、魏郎中弘简、李补阙渤三人姓名诗句。因与集虚辈叹，且日：“此地实匡庐^④第一境，由驿路至山门，曾无半日程。自萧、魏、李游，迨^⑤今垂二十年，寂寞无继者。嗟呼，名利之诱人也如此！”时元和十二年四月九日，乐天序。
选自上海古籍出版社《白居易及其作品选》【注释】①元集虚：唐代隐士，隐居庐山，善文会乐，与向居易交情甚好。②于是：在这里。③聚落：村落，村庄。④匡庐：庐山。⑤迨：至，到。
（1）解释文中加点词的意思。
①华___    ②造___
（2）翻译文中画线句子。
环寺多清流苍石，短松瘦竹。
（3）用自己的话说说白居易一行游大林寺的行踪。
（4）大林寺景色优美却游人甚少，其原因是什么？请用文中语句回答。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①山中桃树刚刚开花．华：开花．
②就如同来到了另一个神奇世界．造：到、旺．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
环：环绕，这里是周围的意思；清：清澈；短：矮小．句子翻译为：寺院周围多是清澈的溪流，苍色的岩石，矮小的松树，清瘦的竹子．
（3）本题考查筛选文章信息、理解语段意思的能力．文中表明作者游踪的句子为“余与河南元集虚辈自遗爱草堂历东、西二林，抵化城，憩峰顶，登香炉峰，宿大林寺”，此句的大概意思是：白居易一行从遗爱草堂出发，经过了东林、西林二寺，到达化城寺，在峰顶上稍事休息，便登上香炉峰，住在大林寺．
（4）本题考查筛选文章信息的能力．根据文中信息“大林穷远，人迹罕到”“此地实匡庐第一境，由驿路至山门，曾无半日程．自萧、魏、李游，迨今垂二十年，寂寞无继者．嗟呼，名利之诱人也如此”，可知其原因为：①大林穷远；②名利之人也如此．
答案：
（1）①开花②到、旺
（2）寺院周围多是清澈的溪流，苍色的岩石，矮小的松树，清瘦的竹子．
（3）白居易一行从遗爱草堂出发，经过了东林、西林二寺，到达化城寺，在峰顶上稍事休息，便登上香炉峰，住在大林寺．
（4）①大林穷远；②名利之人也如此．